RISM B I, 1554/9 – Liber … Ecclesiasticarvm cantionum/9

SCHL 109; Tonk. Schl. 113-117

Antverpiae (Antwerp): Susato, 1554

Formatting: [add detail]

Dedication: [add detail]

Attributions: Cabbiliau, Io. Crespel, Th. Cricquillon, Io. Gallus, Io. Louys, Pe. Manchicourt, Iaco. Cl. n.  Papa, Ni. Rogier, Tyelman Susato, Iaco. Vaet, and Anonymous (1)

Voicing: 5 v.v. (Superius, Contratenor, Tenor, Bassus, Quintus)

Titles & Attributions:

ID:	Titles (w/ Attributions):
a	Quosque domine (Petrus Manchicourt)
b	Orante sancto cle. (Iacobus Clemens non Papa)
c	Ego dominus (Ioannes Lou[u]ys)
d	Exaltari tuo domine (Ioannes Gallus)
e	Musica dei (Ioannes Gallus)
f	Anima mea (Cabbiliau)
g	Miserere mei (Iacobus Vaet)
h	Vox in rama audita est (Ioannes Crespel)
i	Vox in rama audita (Ioannes Lou[u]ys)
j	Iob tonse capite (Clemens non Papa)
k	Perpetuum tota (Incertus autor)
l	Expurgate vetus (Ioannes Lou[u]ys)
m	David rex propheta (Ioannes Crespel)
n	Miserere nostri (Ioannes Lou[u]ys)
o	Nemo potest (Ioannes Lou[u]ys)
p	Musica dei (Ni. Rogier)
q	Miserere mei domine (Ioannes Lou[u]ys)
r	Te deum laudamus (Tho. Cricquillon)
s	Tota die contristatus (Io. Lou[u]ys)
t	Peccata mea domine (Ty[e]lman Susato)

Notational Analysis:

ID:	Initial Clefs:	Init. Men.:	Sig.:	Final:	Parts:
a	C1, C3, C4, F4, C3	CutC	0	A, E	2
b	G2, C2, C3, F3, C2	CutC	1	D, A	2
c	G2, C2, C3, F3, C2	CutC	1	G, G	2
d	C1, C3, C4, F4, C3	CutC (p.p.); CutC + C (s.p.)	0	A, A	2
e	C1, C3, C3, F4, C4	CutC	0	A	1
f	C1, C4, C4, F4, C4	CutC (T: C + CutC)	0	E	1
g	G2, C2, C3, F3, C4	CutC	0	A, A	2
h	C1, C3, C4, F4, C3	CutC	0	E	1
i	C1, C3, C4, F4, C3	CutC	0	A	1
j	C1, C3, C3, F4, C4	CutC	2	G, G	2
k	C3, C4, C4, F5, F3	CutC	0	G	1
l	C1, C3, C4, F4, C3	CutC	0	A, A	2
m	G2, C2, C3, C4, C2	CutC	0	A, D	2
n	C1, C3, C4, F4, C3	CutC	0	A	1
o	C1, C3, C3, F4, C4	CutC	0	A, A	2
p	C1, C3, C4, F4, C4	CutC	0	A, A	2
q	C1, C3, C4, F4, C3	CutC	0	A, A	2
r	G2, C2, C3, F3, C3	CutC	1	D, D	2
s	C1, C3, C4, F4, C3	CutC	0	A, A	2
t	C1, C3, C4, F4, C4	C	0	A, A	2

Textual Analysis:

ID:	Biblical Source:	Liturgical Position:
a	[?]	Invoca. ad deum
b	[?, PS045:5; s.p.: APC014:1(?)]	De sancto Clemente
c	Esaie Quadragesimo secundo [IS042:8, ACT004:12, ACT002:21 / ROM010:13 / IOEL0022:32(?); s.p.: MT011:28, ?]	– – –
d	[?; s.p.: PS103:14-15]	– – –
e	[?]	– – –
f	[CT005:6,8; Tenor: ?]	– – –
g	[PS050:3; s.p.: PS050:7]	– – –
h	Matthei Secundo[MT002:18]	– – –
i	[MT002:18]	– – –
j	[IOB001:20-21a; s.p.: IOB001:21b, PS112:2]	– – –
k	Carmen Elegiacum [?]	– – –
l	[1COR005:7; s.p.: 1COR005:8]	– – –
m	Paralipomenon Capite XXV [1PAR025:?]	– – –
n	[SIR036:1-2]	– – –
o	Matthei Sexto [MT006:24; s.p.: MT006:25,31-32]	– – –
p	[?]	– – –
q	Psalmo Sexto [PS006:3; s.p.: PS006:5]	– – –
r	Gratiarum actio [Nicetas of Remesiana?, “Te Deum” (1st line only), ?, APC004:11?; s.p.: ?, IDT016:17b, PS027:9b?; Quinta vox: “Te Deum”(?)]	[Hore de Passione Domini(?), hymn(?)]
s	Psalmo LVIII [PS037:7(?), ?, PS037:12; s.p.: PS058:2]	– – –
t	Psalmo XXXVII [PS037:3, ?; s.p.: PS050:5-6]	– – –

Textual Transcriptions:

ID:	Title:
a	Quosq- domine
	Quosque domine stabis procul semotus a nobis hoc maxime tempore quo periclitantur tui accelera leva in altum validius percussurus manum tuam propter gemitus pauperum et eiulatum miserorum.
	Secunda Pars
	Et ne negligas illos omni humano auxilio destitutos confringe brachium et potentiam impii ut sentiat quod tu solus es dominus ut non tentet amplius fidere viribus suis miser homo genitus e terra.
b	Orante sancto cle.
	Orante sancto Clemente apparuit ei Agnus Deu de sub cuius pede fons vivus emanet fluminis impetus letificat civitatem dei.
	Secunda Pars
	Vidi supra montem agnum stantem de sub cuius pede fons vivus emanet.	APC 14:1(?): et vidi et ecce agnus stabat supra montem Sion…
c	Ego dominus
	Ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo nec aliud nomen in quo oporteat vos salvos fieri quicunque aute- invocaverit nomen meum hic salvus erit.	IS 42:8: ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus… [2nd half: source unknown].
	Secunda Pars
	Venite ergo ad me omnes qui laboratis et onerati estis ego sic tuebor vos ut nemo rapiat de manu mea actum ut pupillam oculi mei custodiam vos et in requiem meam perducat immortalem.	MT 11:28(?): venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos… [2nd half: source unknown].
d	Exaltari tuo domine
	Exaltare tui domine Christum sumimus in quem cor et caro nostra exultant alleluya.
	Secunda Pars
	Educas panem de terra alleluya et vinum letificet cor hominis cor alleluya.	PS 103:14-15:  [14] …ut educas panem de terra, [15] Et vinum laetificet cor hominis….
e	Musica dei
	Musica dei donum optimi Trahit homines trahit deus Musica truces mollit animos Tristesq- mentes erigit Musica vel ipsas arbores Et horridas moveat feras Musica deo at mortalibus est omnium gratissima.
f	Anima mea
	Anima mea liquefacta est ut dilectus locutus est qua siui et non inveni illum vocavi et non respondit mihi adiuro vos(?) filie Ierusalem nuntiate dilecte quia amore langueo.	CT 5:6,8: [6] …Anima mea liquefacta est, ut locutus est; quaesivi, et non inveni illum; vocavi, et non respondit mihi, [7] …, [8] Adjuro vos, filiae Jerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuntietis ei quia amore langueo.
	Tenor text: Amica mea, amica mea (repeated); Fortuna desperata (repeated)
g	Miserere mei
	Miserere mei deus secundum magnam misericordiam tuam et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.	PS 50:3: Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam; et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
	Secunda Pars
	Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis me mater mea miserere mei deus.	PS 50:7: Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea.
h	Vox in rama audita est
	Vox in rama audita est ploratus et ululatus Rachel plorans filios suus noluit consolari quia non sunt.	MT 2:18: Vox in Rama audita est ploratus, et ululatus multus: Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt.
i	Vox in rama audita
	Vox in rama audita est ploratus et ululatus Rachel Plorans filios suos noluit consolari quia non sunt.	MT 2:18: Vox in Rama audita est ploratus, et ululatus multus: Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt.
j	Iob tonse capite
	Iob tonso capite corruens in terram adoravit et dixit Nudus egressus sum de utero matris mee et nudus revertar illuc.	IOB 1:20-21: [20] et tonso capite, corruens in terram, adoravit, [21] et dixit: Nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc…
	Secunda Pars
	Dominus dedit dominus abstulit sicut domino placuit ita factu- est sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in seculum.	IOB 1:21: …Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit, ita factum est. [Sit nomen Domini benedictum]; PS 112:2: [Sit nomen Domini benedictum] ex hoc nunc et usque in saeculum.
k	Perpetuum tota
	Perpetuum tota nihil hoc sibi constat in orbe: Gaude non ulli sunt diuturna viro: Qui mihi solus erat frater blandu-q- levame-: Et reru- socius magnaque cura puer Occidit imiti nuper mihi morte peremtus occidit ah parvae magna ruina domus.	“Carmen elegiacum”
l	Expurgate vetus
	Expurgate vetus fermentum sicut ut estis a- imi quoniam pascha nostrum Immolatus est Christus.	1COR 5:7: Expurgate vetus fermentum, ut sitis nova conspersio, sicut estis azymi. Etenim Pascha nostrum immolatus est Christus.
	Secunda Pars
	Itaque epulemur nou invermento veteri neque malicie sed in a- imis sinceritatis et veritatis alleluya.	1COR 5:8: Itaque epulemur: non in fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae: sed in azymis sinceritatis et veritatis.
m	David rex propbeta
	David rex propheta dei David musicorum decus non tantum sacris victimis festisq- cerimoniis sed musicis contentibus sed dulcibus harmoniis deum placare studuit.	1PAR 25: ?
	Secunda Pars
	Quarter mille dictu mirum usus est cantoribus qui deu- laudibus piis confiterentur fernidi voce tuba lyra cornu David vobis sit exemplo heus quot estis musici.	1PAR 25: ?
n	Miserere nostri
	Miserere nostri deus omnium et respice nos ostende nobis lucem miserationum tuarum et emitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt te ut cognoscant quia non est deus nisi tu ut enarrent magnalia tua.	SIR 36:1-2: [1] Miserere nostri, Deus omnium, et respice nos, et ostende nobis lucem miserationum tuarum: [2] et immitte timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te, ut cognoscant quia non est Deus nisi tu, et enarrent magnalia tua.
o	Nemo potest
	Nemo potest duobus dominus servire aut enim hunc habebit odio et alterum diliget aut huic ad herebit et alterunt negliget non potestis deo servire et mammone.	MT 6:24: Nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae.
	Secunda Pars
	Propterea dico vobis ne sitis solliciti vite vestri quid esuri sitis aut bibituri neque corpori vestro quibus indume-tis esuri dicentes quid edemus aut quid bibemus aut quibus aperiemur nam omnia ista gentes exquirunt.	MT 6:25-32 (paraph.?): Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum? … [31] Nolite ergo solliciti esse, dicentes: Quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? [32] haec enim omnia gentes inquirunt.
p	Musica dei
	Musica dei donum optimi Trahit homines Trahit deos Musica truces mollit animos Tristesq- mentes erigit.
	Secunda Pars
	Musica velipsas arbores Et horridas moveat feras cunctisq- solatia prestans.
q	Miserere mei domine
	Miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa mea.	PS 6:3: Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum; sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea.
	Secunda Pars
	Convertere domine et eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tuam.	PS 6:5: Convertere, Domine, et eripe animam meam; salvum me fac propter misericordiam tuam.
r	Te deum laudamus
	Te deum laudamus te Iesum benedicimus te regem regum(?) te dominum confitemur te crucifixum colimus glorio sum dulcem et amabilem redemptorem qui nos aspertione cui sanguinis abluisti tui dignus es domine accipere laudem tuam benedictionem et honorem.	“Gratiarum actio”
	Secunda Pars
	Exultet tibi omnis caro et glorificet nomen tuum humilietur omnis facies pedibus tuis omnis creatura serviat tibi laudet et extollat in aeternum.	“Gratiarum actio”
	p.+s.p.: Quinta text: “Te deum laudamus (repeated)”	“Gratiarum actio”
s	Tota die contristatus
	Tota die contristatus sum et anima mea impleta est dolore quia vim faciunt qui querunt animam meam.	PS 37:7(-8?),12: [7] …tota die contristatus ingrediebar, [8] Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus, et non est sanitas in carne mea… [12] …et vim faciebant qui quaerebant animam meam.
	Secunda Pars
	Eripa me de inimicis meis deus meus et ab insurgentibus in me libera me.	PS 58:2: Eripe me de inimicis mei, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me.
t	Peccata mea domine
	Peccata mea domine sicut sagitte infixa sunt in me sed antequem vulnera generent in me sana me domine medicamentum poenitentie deus.	PS 37:3: [3] quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam… [2nd half: source unknown].
	Secunda Pars
	Quoniam iniquitatem meam ego cognosco et dilictum meum coram me est semper tibi soli peccavi.	PS 50:5: Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.