Local sigla: SCHL 104; Tonk Schl 113-116
Antverpiae (Antwerp): Susato, 1554
Formatting: quer-4o
Dedication: [add detail]
Attributions: various
Voicing: 4 v.v. (Superius/Superior, Contratenor, Tenor, Bassus)
Titles and Attributions:
ID: | Title: | Attribution: |
a | In illo tempore accesse. | Incertus autor |
b | Ego dominus | Incertus autor |
c | Quid retribuam | Antho. Galli |
d | Virgo gloriosa | Tho. Cricquillon |
e | Cantibus organicis | Ni. Gombert |
f | Tota pulchra es | Cle. Morel |
g | Domine quid multipli | Goudemel |
h | Civitatem istam | Incertus autor |
i | Usquequo domine | D. Curingen |
k | Puelle saltanti | Antho. Galli |
l | O bone Iesu | Incertus autor |
m | Dominus regnavit | Ioan. Castileti |
n | O Maria templum | Incertus autor |
o | Pater noster | Philippe de Vuildre |
p | Ave gertrudis | Incertus autor |
q | Benedicam | Ioannes Crispel |
r | In illo tempore | Benedictus Appenzeller |
s | Beati omnes | Benedictus Appenzeller |
t | Domine exaudi | Ia[co]. Vaet |
u | O quam gloriosa | Incertus autor |
w | Gaude felix anna | Clemens non Papa |
x | Usquequo domine | Incertus autor |
Notational Analysis:
ID: | Initial Clefs: | Init. Men.: | Sig.: | Final: | Parts: |
a | C1, C1, C3, C4 | CutC | 0 | D, D | 2 |
b | G2, C2, C3, C4 | CutC | 0 | A, A | 2 |
c | C1, C3, C4, F4 | CutC | 1 | G, G | 2 |
d | G2, C1/C2, C3, C4 | C | 0 | D, D | 2 |
e | C1, C3, C4, F4 | CutC | 1 | G, G | 2 |
f | C1, C3, C4, F4 | CutC | 1 | G | 1 |
g | C1, C3, C4, F4 | CutC | 1 | G, G | 2 |
h | C1, C2, C3, F3 | CutC | 1 (2, Ct) | G, G | 2 |
i | C1, C3, C4, F4 | CutC | 0 | A, A | 2 |
k | G2, C3, C3, F3 | CutC | 0 | E, E | 2 |
l | C1, C3, C4, F3 | CutC | 0 | A | 1 |
m | G2, C1, C2, C4 | CutC | 1 | F, D | 2 |
n | C1, C3, C4, F4 | CutC | 0 | A, A | 2 |
o | G2, C1, C1/C2, C3 | CutC | 1 | F, G | 2 |
p | C1, C3, C4, F4 | CutC | 1 | F, F | 2 |
q | G2, C2, C3, C4 | CutC | 0 | C, C | 2 |
r | C1, C3, C3, F3 | CutC | 1 | F, F | 2 |
s | G2, C2, C3, C4 | CutC | 0 | G, G | 2 |
t | G2, C2, C3, C4 | CutC | 0 | D. D | 2 |
u | C1, C3, C3, F3 | CutC | 0 | G | 1 |
w | C1, C2, C3, F3 | C (p.p.) / [Cut]C3 (s.p.) | 0 | G, G | 2 |
x | C1, C3, C3, F3 | CutC | 0 | C | 1 |
Textual Analysis:
ID: | Textual Source: | Liturgical Position / Occasion: |
a | [MT019:3-4; s.p.: MT019:5-6] | – – – |
b | Esaie XLII [IS042:8, ACT004:12(?), ?, ACT002:21 / ROM010:13, IS043:7; s.p.: MT011:28, ?] | – – – |
c | Psalmo CXV [PS115:3-4; s.p.: PS115:7-8] | – – – |
d | [?] | [De S. Ceciliae(?)] |
e | [?] | [De S. Ceciliae(?)] |
f | [CT004:7,11,10, CT002:11-12,10, CT004:8] | – – – |
g | [PS003:2-5; s.p.: PS003:6-9] | – – – |
h | [?; s.p.: DN009:16, ?] | [Responsorium(?)] |
i | Psalmus XII [PS012:1-4a; s.p.: PS012:4b-6a] | – – – |
k | [MC006:24(?),26; s.p.: MC006:25-26] | [De Jo. Bapt.(?), responsorium(?)] |
l | [?] | [Office of the Dead(?), responsorium(?)] |
m | Psalmus XCII [PS092:1-2; s.p.: PS092:3-5] | – – – |
n | [?] | De Domina [hymn(?)] |
o | [MT006:9-13 / “Pater noster”; s.p.: LC001:28,42… / “Ave Maria”] | – – – |
p | [?] | De Diva Gertrude |
q | Psalmus XXXIII[PS033:2-5; s.p.: PS033:6-9] | – – – |
r | [IO014:23,26; s.p.: IO014:27] | – – – |
s | [PS127:1-3; s.p.: PS127:4-6] | – – – |
t | Psalmus Centesimus Primus [PS101:2-4; s.p.: TOB003:3, ?, IOEL002:17(?), ?, PS084:6] | – – – |
u | [?] | De Sancto Barbara |
w | [?] | De Sancto Anna |
x | Psalmus XII [PS012:1-4a] | – – – |
Textual Transcriptions:
ID: | Title: |
a | In illo tempore accesse. |
[Prima Pars] | |
In illo tempore accesserunt ad Iesum pharisei dicentes si licet homini dimittere uxorum suam quacumq- ex causa? Qui respondens ait, non legistis quia quem fecit ab initio masculum et feminam fecit eos. | |
Secunda Pars | |
Propter hoc dimittet homo patrem et matrem Et adherebit uxori sue et erunt duo la(?) in carne una quod ergo deus coniunxit homo non separet. | |
b | Ego dominus |
[Prima Pars] | |
Ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo, nec aliud nomen in quo oporte at vos salvos fieri, quocu-q- detinemini morbo prater nomen neum et omnis quicu-q- invocaverit nome- meu- salvus erit, quia in gloriam quia meam creavi eum plasmavi eum et feci eum. | |
Secunda Pars | |
Venite ergo ad me omnes qui laboratis et onerati estis, sarcina quantum vis(?) grans peccatis referta verum tuebor quod nemo rapiet vos e manu meatum ut pupillam ocule mei custodiam et in regnum meum perpetuum per ducam amen. | |
c | Quid retribuam |
[Prima Pars] | |
Quid retribuam domino pro omnibus qui retribuit mihi Caticem(?) salutaris accipiam et nomen domini invocabo. | |
Secunda Pars | |
O Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancille tue disrupisti vincula mea tibi sacrificabo hostiam laudis et nomen domini invocabo. | |
d | Virgo gloriosa |
[Prima Pars] | |
Virgo gloriosa semper evangelium Christi gerebat in pectore suo non diebus neque noctibus a colloquiis divinis et oratione vacabat. | |
Secunda Pars | |
Domine Iesu Christe pastor bone seminator casti consilii suscipe seminum fructus quos in Cecilia suscipe seminasti sancta Cecilia ora pro nobis. | |
e | Cantibus organicis |
[Prima Pars] | |
Cantibus organicis Christi Cecilia sponsa Dedita fundebat dulcem paana(?) tonanti Moctes atque dies ut apes intenta labori Rogebat petulans sacra per ie iunea corpus: Ac animam servire deo cave peius et ague: Omne voluptatis genus execratapudicis, Carmina cantabat per nox resonantia verbis. | |
Secunda Pars | |
Fundite cantores dulci modulamina voce, Cantibus exultate vestris Cecilia virgo, Cuius festa dies totum veneranda per orbem Devotis animis rediit gaudete fideles. | |
f | Tota pulchra es |
Tota pulchra es amica mea, et macula non est in te. Mel, et lac sub lingua tua, Odor unguent orum tuorum, Super omnia aromata: Dum enim hyems transiit, Imber abiit, et recessit, Vineae florentes et vox turturis audita est in terra nostra, Surge propera amica mea, veni de libano, Veni coronaberis. | |
g | Domine quid multipli |
[Prima Pars] | |
Domine quid multiplicati sunt qui tribulant mec(?) Multi insurgunt adversum me, Multi dicunt animae meae Non est salus ipse in Deo eius Tu autem Domine susceptor neus es, gloria mea et exaltans caput meum Voce mea ad Dominu- clamavi, Et exaudivit me de monte sancto suo. | |
Secunda Pars | |
Et resurrexi Quia Dominus suscepit me. Non timebo millia populi Exurge domine salvum me fac Deus meus Quonia- tu percusisti omnes adversantes mihi, sine causa Dentes peccatorum contrivisti Domini est salus, et super populum tuum benedictio tua. | |
h | Civitatem istam |
[Prima Pars] | |
Civitatem istam circunda tu domine, et angeli tui custodiant muros eius exaudi domine populum tuum cum misericordia. | |
Secunda Pars | |
Avertatur furor tuus a populo tuo Et a civitate sancta tua Exaudi domine populum tuum cum misericordia. | |
i | Usquequo domine |
[Prima Pars] | |
Usquequo domine oblivisceris in finem usquequo avertis faciem tuam a me quam diu ponam consilia in anima mea et dolorem in corde meo usquequo exaltabitur inimicus meus super me respice et exaudi me domine deus meus. | |
Secunda Pars | |
Illumina oculos meos ne unquam obdormiam in morte ne quando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuero ego autem in misericordia tua speravi. | |
k | Puelle saltanti |
[Prima Pars] | |
Puelle saltanti imperavit mater, nil aliud petas nisi caput Ioannis baptiste et contristatus est rex propter iusiur andum et propter simul discumbentes. | |
Secunda Pars | |
Domine mi rex da mihi in disco caput Ioannis baptiste et contristatus est rex propter iusiurandum et propter simul discumbentes. | |
l | O bone Iesu |
O bone Iesu salvator mundi miserere nobis Cognoscimos quia peccavimus veniam petimus quam non meremur | |
vita nostra in dolore suspirat et in opere se non emendat si expectas non corrigimur si vindicas no- duramus ergo bone Iesu salvator mundi miserere nobis. | |
m | Dominus regnavit |
[Prima Pars] | |
Dominus regnavit decorem indutus est dominus fortitudinem et praecinxit se etenim firmavit orbem terra qui non commovebitur parata sedes tua ex tunc a seculo tu es. | |
Secunda Pars | |
Elenaverunt flumina domine vocem suam elenaverunt flumina fluctus suos a vocibus aquarum multarum mirabilis elationes maris mirabilis in altis dominus testimonia tua credibilia facta sunt nimis Domu- tuam decet sanctitudo domine in longitudine dierum. | |
n | O Maria templum |
[Prima Pars] | |
O Maria templum dei firmamentum mei spei pietatis femina audi preces huius rei labe(m) purga cordis mei dilue peccamina. | |
Secunda pars | |
Mundum ornas novo flore prolem gignis miro more virgo manens cum pudore novi floris gratia. | |
o | Pater noster |
[Prima Pars] | |
Pater noster qui es in coelis sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra panem nostrum quotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debit a nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et nenos inducas in temptationem sed libera nos a malo amen. | |
Secunda Pars | |
Ave Maria gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tue Iesus | |
Ave maria gratia plena dominus tecum sancta Maria regina coeli dulcis et pia o mater Dei ora pro nobis peccatoribus ut cum electis te videamus | |
Ave Maria gratia plena dominus tecum. | |
p | Ave gertrudis |
[Prima Pars] | |
Ave gertrudis virgo trata ex regali stirpe nata leprosus mundare non spevasti ob amorem Iesum Christum cecis viam demonstrasti quibus hospicia dedisti. | |
Secunda Pars | |
Virgo nunc fidelis ora Iesum Marie filium ut nobis det auxilium benignum et hospitium nunc et imperpetuum in sua palatio eum aeterno gaudio amen. | |
q | Benedicam |
[Prima Pars] | |
Benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore meo in deo laudabitur anima mea audiant mansueti et letentur magnificate dominum mecum et exultemus nomen eius in idipsum ex qui siui dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me. | |
Secunda Pars | |
Accedite ad eum et illuminamini et facias vestre non co-fundentur iste pauper clamavit et dominus exaudivit eum et ex omnibus tribulationibus eius salvavit eum Immittet angelus domini in circuit ut imentium eum et eripiet eos gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in eo. | |
r | In illo tempore |
[Prima Pars] | |
In illo tempore dixit Iesus discipulis suis si quis diligit me et pater meus diliget eum alleluya paraclitus autem spiritus sanctus ille vos docebit omnia alleluya. | |
Secunda Pars | |
Pacem relinquo vobis pacem meam do vobis alleluya non quomodo mundus dat ego do(?) vobis alleluya non turbetur cor vestrum neque formidet alleluya. | |
s | Beati omnes |
[Prima Pars] | |
Beati omnes qui timet dominum qui ambulant in viis eius quia manducabis Beatus es et bene tibi erit alleluya uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tua filii tui sicut novelle olivarum in circuitu men se tue. | |
Secunda Pars | |
Ecce sie benedicetur homo qui timet dominum Benedicat tibi dominus ex sion et videas bona Ierusalem omnibus diebus vite tue Et videas filios filiorum evorum tuorum pacem super Israel alleluya. | |
t | Domine exaudi |
[Prima Pars] | |
Domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te veniat Non advertas faciem tuam a me in quacumque di invocavero te velociter exaudi me, sicut fumus dies mei et ossa mea sicut cremium arverant. | |
Secunda Pars | |
Domine Ne reminiscaris domine delicta nostra vel parentum nostrorum neque vindica- suma de peccatis nostris Sed tu domine parce populo tuo quem redemisti praecioso sanguine tuo ne in aeternum irasceris nobis. | |
u | O quam gloriosa |
O quam gloriosa in sexu fragili barbare virginis cert aminaque nec terre blandimentis nec senicia iudicis frendentes flecti potuit sed tormenta sustinens viriliter pro Christi amore sanguinem suum fudit. | |
w | Gaude felix anna |
[Prima Pars] | |
Gaude foelix anna que genuisti prolem qui erat paritura Christum salvatorem. | |
Secunda Pars | |
Gaude foelix anna gaude sine fine pro me praeces porrige coelorum regine. | |
x | Usquequo domine |
Usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a me: Quam diu ponam consillia in anima mea et dolorem in corde meo per diem usquequo exaltabitur inimicus meus super me respice et exaudi me domine deus meus. |