RISM B I, 1545/7 – Bicinia Gallica, Latina, Germanica/2

Local sigla: SCHL 091; Tonk Schl 107-108

Wittenberg: Rhaw, 1545

Formatting: quer-4o

Dedication: [add detail]

Attributions: various

Voicing: 2 v.v. (Cantus, Tenor)

Titles and Attributions:

ID:Title:Notes:
[+41 items in French]
aQuam pulchra es
b-cAudi filia et videHIERONYMUS SCOTUS
Specie tua[Secunda Pars]
d-eQuem dicunt hominesHIERO. SCO.
Petre diligis me[Secunda Pars]
fEmendemus in meliusHIERO. SCO. [in i.v. part book only]
gPeccavimus cum patribus – – – [Secunda Pars?]
hSi Deus pro nobis – – –
iDeus superbis resistitSIXTUS DIETRICH
jNolite diligere mundum – – –
kIneternum DomineANTO. FEVI.
lBeatus homoFEVIN
mFratres quecunq[?] est vera – – –
nEcce dies venient – – –
oEgo lux veni – – –
pCastigasti me Domine – – –
qHaec probantur coram DeoANTO. BRU.
rOmnes qui pie volunt – – –
sConfitebor tibi Domine – – –
tSint lumbi vestri – – –
uQui fodit foveam – – –
vIn tribulatione mea – – –
wNemo est qui reliquerit – – –
xBonus homo de thesauro – – –
ySi vos manseritis in me – – –
zQuerite Dominum – – –
aaEgo sum panis – – –
bbFrange esurienti panemPE. DE LA RUE [in s.v. part book only]
ccAmicus fidelisPE. DE LA RUE [in i.v. part book only]
ddGaude MariaHEN. ISAC.; Tractus [in i.v. part book only]
eeQue GabrielisHen. ISAC [in s.v. part book only] [Secunda Pars?]
ffVae qui sapientes estis – – –
ggNon des mulieri – – –
hhExercitiumBATRA.
iiMiserere mei Domine*P.R.
jjDiligite inimicosP.R.
kkBenedictus qui venit – – –
llFilioli, si quis peccaveritP.R.
mmServite Domino in timore – – –
[+21 items in German]
[+17 items identified as FUGAE; 7 “Duarum vocum es una”; 4 “Triuna ex una”; 6 “Quatuor ex una” (below)]
nn – – – – – –
ooQuam pulchra es*I. H.
ppAgnus Dei – – –
qqQui cum patreObrecht
rrDiligam te DomineIoskin
ss[Fuga in sub Diapente…] – – –
ttBenedictusIoskin
uuPleni sunt celi – – –
vvOmnes qui transitis – – –
wwVivit Deus meus – – –
xxNe timueris – – –
yyEt in terra pax – – –
zzPour lamour – – –
aaaDa pacem DomineVerdeloth
bbbEnvenant de lyonIOAN. MOUTON
cccQuae estistaANTO. FEVIN
dddDominus meus – – –
[+10 items; “Fuge 4 vocum ex duabus” (below)]
eeeDomine quis habitabit – – –
fffLibera animam meamIO. MO. [in s.v. part book only]
gggDa pacem DomineANTONIUS BRUMEL [in s.v. part book only]
hhhAdiue mes amours – – –
iiiNil stolidus differt – – –
jjjExaudi Deus meusAtrien.
kkk (i)Unn dem ofen beckt – – –
kkk (ii)Vivat Carolus (5 vocum) – – –
lllIsta est speciosa (5 vocum) – – –
mmmDa pacem Domine (6 vocum) – – –
nnnAve Maria (8 vocum) – – –
*Items in red do not appear in i.v. part book, and are inserted partway through the German works (rather than before, as indicated by the index)
*Italicized titles not printed in the index
*Highlighted items not listed in the index

Notational Analysis:

ID:Initial Clefs:Init. Men.:Sig.:Final:Parts:
[+41 items in French]
aC4, F3CutC1C1
b-cC3, C4CutC1F, C2
 – – – – – – – – – – – – – – –
d-eC3, C4CutC0C, C2
 – – – – – – – – – – – – – – –
fG3, C4CutC0A1
gG3, C4CutC0A1
hC3, F4/F3CutC0E, E2
iC3, F3/F2CutC1G1
jC3, F3CutC1G1
kC3, F3CutC1G1
lC2, F3CutC1G1
mC3, F3CutC0A1
nC4, F3CutC1G1
oC4, F4CutC1G1
pG2, G3/G2CutC1G1
qG3, C3CutC1G1
rG3, C4/C3CutC0E1
sC4, F4CutC1G1
tC3, C4CutC1D1
uC4, F4CutC1G1
vC3, C4CutC1G1
wC3, C4CutC0D1
xC1, C4CutC0A1
yC4, F4CutC1G1
zC4, F3/F2CutC0D1
aaC4, F4CutC0A1
bbC2, C4CutC0D1
ccC4, F4CutC0D1
ddC4, F4CutC1G1
eeG2, C3CutC1G1
ffG3, C4CutC0D1
ggC4/C3, F3/F4CutC0E1
hhC3/C4, C4/C3CutC0D1
iiG3, ?CutC1?1
jjC4, ?CutC1?1
kkG3/C1, ?CutC1?1
llC4, ?CutC0?1
mmC1, ?CutC0?1
[+21 items in German]
[+17 items identified as FUGAE; 7 “Duarum vocum es una”; 4 “Triuna ex una”; 6 “Quatuor ex una” (below)]
nnC3CutC1A1
ooG3CutC0B1
ppG2+C2*CutC1C1
qqF3CutC0A1
rrC3/C2CutC1G1
ssC4CutC1D1
ttC1CutC0A1
uuC2+C4+F4*CutC1A1
vvC3/C2CutC0G1
wwC2, C2, C2CutC0G1
xxC3CutC1F*1
yyC1, C3, C4, F4CutC1D1
zzG3, C3, C4, F4CutC0G1
aaaG2, G2, C3, F3, F3CutC0E1
bbbC1, C3, C4, C4CutC1C1
cccG2, C2, C4, F4CutC0B1
dddC1, C3, C3, F4CutC1G(?)1
[+10 items; “Fuge 4 vocum ex duabus” (below)]
eeeC1, C4/C5, C3, F4/F5C20B, E, D(?)3
fffG3, C3, C4, C4CutC0G1
gggC1, C3, F4, ?CutC1, 0G1
hhhG3, C4, ?, ?CutC1Bb1
iiiC3, F3, ?, ?CutC1C(?)1
jjjC1, C3, ?, ?CutC0C1
kkk (i)F3CutC0B
kkk (ii)C3, F3 (quinta vox), ?, ?, ?CutC0E1
lllC1, C3, C4, F4, C4; C3 (quinta vox)?CutC0A(?)1
mmmC3, C4, ?, F4, F4, F4; C2 (altus)?, G3 (discantus)?CutC1G(?)1
nnnC4, C4, C4, C4, F4, F4, ?, ? ; C1 (disc.)?, C4 (altus)?CutC0C(?)1
*Items in red do not appear in i.v. part book, and are inserted partway through the German works (rather than before, as indicated by the index)
*Italicized titles not printed in the index
*Highlighted items not listed in the index

Textual Analysis:

ID:Biblical Source:Liturgical Position:
[+41 items in French]
a – – – [CT007:6-7,5,4,11] – – –
b-c – – – [PS044:11-12,5,3] – – –
 – – – [ ”   ” ] – – –
d-e – – – [MT016:13,16-18, IO010:15, LC022:32, …] – – –
 – – – [ ”   ” ] – – –
f – – – [BAR003:2] – – –
g – – – [IDT:007:19, BAR003:2] – – –
h – – – [ROM008:31-34,38-39] – – –
i – – – [1PTR005:5-7] – – –
j – – – [1IO002:15-16] – – –
k – – – [PS118:89-90] – – –
l – – – [PS093:12] – – –
m – – – [PHLP004:8-9] – – –
n – – – [IR031:31,33-34] – – –
o – – – [IO012:46] – – –
p – – – [IR031:18-19] – – –
q – – – [SIR025:1-2] – – –
r – – – [2TIM003:12] – – –
s – – – [PS085:12-13] – – –
t – – – [LC012:35-36] – – –
u – – – [ECL010:8] – – –
v – – – [PS085:7] – – –
w – – – [MC010:29-30] – – –
x – – – [LC006:45/MT012:34-35] – – –
y – – – [IO008:31-32] – – –
z – – – [IS055:6-7] – – –
aa – – – [IO006:35] – – –
bb – – – [IS058:7] – – –
cc – – – [SIR006:16] – – –
dd – – – [?] – – –
ee – – – [?] – – –
ff – – – [IS005:21-22] – – –
gg – – – [SIR009:2-3,5,8-9] – – –
hh – – – [?] – – –
ii – – – [PS085:3-5] – – –
jj – – – [LC006:27-28,31] – – –
kk – – – [PS117:26*/MC011:9/ LC013:35/IO012:13/MT021:9*/ MT023:39(Sanctus)] – – –
ll – – – [1IO002:1-3] – – –
mm – – – [PS002:11-12] – – –
[+21 items in German]
[+17 items identified as FUGAE; 7 “Duarum vocum es una”; 4 “Triuna ex una”; 6 “Quatuor ex una” (below)]
nn – – – [NA(Untexted)] – – –
oo – – – [CT004:1,7] – – –
pp – – – [IO001:29(Agnus Dei)] – – –
qq – – – [(Credo)] – – –
rr – – – [PS017:2-3] – – –
ss – – – [NA(Untexted)] – – –
tt – – – [?] – – –
uu – – – [(Sanctus)] – – –
vv – – – [LAM001:12] – – –
ww – – – [PS017:47-48] – – –
xx – – – [PS048:17-18] – – –
yy – – – [LC002:14(Gloria)] – – –
zz – – – [NA(French)] – – –
aaa – – – [Da pacem Domine?] – – –
bbb – – – [NA(French)] – – –
ccc – – – [CT003:6] – – –
ddd – – – [?] – – –
[+10 items; “Fuge 4 vocum ex duabus” (below)]
eee – – – [PS014:1-5] – – –
fff – – – [PS017:48,3(?)] – – –
ggg – – – [SIR050:25(?)/Da pacem Domine] – – –
hhh – – – [NA(French)] – – –
iii – – – [?] – – –
jjj – – – [PS054:2/PS063:2/ PS053:4(?), PS017:4/2RG022:4(?), …] – – –
kkk (i) – – – [NA(German)] – – –
kkk (ii) – – – [?] – – –
lll – – – [PS044:5] – – –
mmm – – – [SIR050:25(?)/Da pacem Domine] – – –
nnn – – – [LC001:28, LC001:42] – – –
*Items in red do not appear in i.v. part book, and are inserted partway through the German works (rather than before, as indicated by the index)
*Italicized titles not printed in the index
*Highlighted items not listed in the index

Textual Transcriptions:

ID:Title:
aQuam pulchra es
Quam pulchra es et quam decora carissima in delitiis tuis statura tua
Assimilata est palmae et ubera tua botris, caput tuum ut Carmelus collum tuum sicut turris eburne a veni dilecte mi egredi amur in agrum nostrum
Videamus si flores parturierunt mala punica tibi dabo ubera mea.
b-cAudi filia et vide
Audi filia et vide et inclina aure- tua-
Et noli oblivisci populum tuum et domum patris tui
Et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est Dominus deus tuus et adorabunt eum
Specie tua [Secunda Pars]
Specie tua et pulchritudine tua in tende prospere et regna propter veritatem et mansuetudinem tuam et iusticiam tuam  deducet te mirabiliter dextera tua
Diffusa est gratia tua in labiis
Propterea benedixit te Deus inaeternum
d-eQuem dicunt homines
Quem dicunt homines esse filium hominis respondens petrus dixit
Tu es Christus filius dei vivi, dixit autem Iesus beatus es
Simon Petre quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus qui est in celis
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus
Et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam halleluia.
Petre diligis me [Secunda Pars]
Petre diliges me qui respondit
Tu scis Domine quia amore
Et animam meam, pono prote
Et ait Iesus pasce oves meas
Ego enim proterogavi ut non dificiat fides tua
Et tu aliquando conversus confirma fratres tuos halleluia
fEmendemus in melius
Emendemus in melius quae ignoranter peccavimus ne subito
Praeocupati die mortis quaeramus spacium poenitentiae et invenire non possimus
Attende Domine et miserere mei quia peccavimus tibi.
gPeccavimus cum patribus
Peccavimus cum partibus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimus
Attende Domine et miserere quia peccavimus tibi.
hSi Deus pro nobis
Si deus pro nobis quis contra nos qui etiam proprio filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum, quomodo non etiam cum illo omnia nobis donavit
Deus est, qui iustificat Christus qui mortuus est et refurrexit qui est ad dexteram Dei, is interpellat pro nobis.
Secunda Pars
Certus sum ego quod neq- mors neque vita neq- angeli neq- principatus neque virtutes neque instantia neq- futura neque altitudo neq- profunde neque creatura alia poterit nos separare a carititate Dei quae est in Christo Iesu Domino nostro.
iDeus superbis resistit
Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam, humilia mini igitur sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore visitationis omnem solicitudinem vestram proiicientes in eum, quoniam ipsi est cura de vobis.
jNolite diligere mundum
Nolite diligere mundum, neq- ea que in mundo sunt
Siquis diligit mundum, non est caritas patris in eo quoniam omne quod est in mundo, vide licet concupiscentia carnis, et oculorum, et superbia vitae, non est ex patre sed ex mundo.
kIneternum Domine
In eternum Domine, verbum tuum permanet in celo, in generationem et generationem veritas tua, fundasti terram et per manet.
lBeatus homo
Beatus homo quem tu erudieris Domine, et delege tua, docueris eum.
mFratres quecunq[?] est vera
Fratres, quecunq- sunt vera, quecunq- modesta, quecunq- iusta et amabilia, quecunque, bonae famae, si qua virtus, si qua laus, haec medita mini que et didicistis, et audistis, et vidistis in me, Haec agite et Deus pacis erit vobiscum.
nEcce dies venient
Ecce dies venient dicit Dominus, et dabo legem meam in visceribus eorum, et in corde eorum seribam eam, et erotis in Deum, et ipsierunt mihi in populum, et non docebit ultra vir proximum, et vir fratrem suum dicens, cognosce Dominum, omnes enim cognoscent me, a minimo usque ad maxinum, quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati e non memorabor amplius.
oEgo lux veni
Ego lux veni in mundum, ut omnis qui credit in me. In tenebris, non maneat
pCastigasti me Domine
Castigasti me Domine, et eruditus sum quasi iuvenculus in domitus
Converte me et convertar quia tu Dominus
Dominus Deus meus, Postquam convertisti, egi poenitentiam.
qHaec probantur coram Deo
Haec probantur coram Deo, et hominibus con cordia fratrum, et amor proximorum, vir et mulier consentientes.
rOmnes qui pie volunt
Omnes qui pie volunt vivere, in Christo Iesu, persecutionem patientur.
sConfitebor tibi Domine
Confitebor tibi Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in eternum, quia misericordia tua magna est super me
tSint lumbi vestri
Sint lumbi vestri praecinti, et lucernae ardentes in manibus, manibus vestris, et vos similes hominibus expectantibus Dominum suum, quando revertatur anuptiis, ut cum venerit et pulsaverit, confestim a periant ei.
uQui fodit foveam
Qui fodit foveam incidet in eam, et qui dissipat sepem, mor debit eum coluber.
vIn tribulatione mea
In tribulatione mea, clamavi ad te, et exaudisti me.
wNemo est qui reliquerit
Nemo est, qui reliquerit domu- aut patrem et matrem, propter me et Evangelium, qui non accipiat centi es tantum nunc, et in futuro vitam eternam.
xBonus homo de thesauro
Bonus homo de thesauro cordis sui profert bonu-, et malus homo malu-, ex abundatia enim cordis os loquitur.
ySi vos manseritis in me
Si vos manseritis, in sermone meo, vere discipuli mei estis, et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
zQuerite Dominum
Querite Dominum Deum vestrum, dum inveniri potest, invocate eum dum prope est, Derelinquat impius viam suam, et vir iniquus cogitationes et revertatur ad Dominum, et miserebitur eius, et ad Deum nostrum, quoniam multus est ad ignoscendum.
aaEgo sum panis
Ego sum panis vitae qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet.
bbFrange esurienti panem
Frange esurienti panem tuum, et egenos vagosque induc in domum tuam, Si videris nudum, operi eum, et carnem tuam ne despexeris.
ccAmicus fidelis
Amicus fidelis medicamentum vitae, et immortalitatis, et qui me tuunt Dominum, in veniunt illum.
ddGaude Maria
Gaude Maria virgo, Cunctas hereses sola in tere, misti.
eeQue Gabrielis
Que Gabrielis, archanli [sic] dictis credidisti.
ffVe qui sapientes estis
Ve qui sapientes estis in oculis vestris, et coram vobismet ipsis prudentes, uc(?) qui potentes estis ad bibendum, vinum, et vire fortes ad miscendam ebrietatem.
ggNon des mulieri
Non des mulieri potestatem anime tuae, ne ingrediatur in vertutem tuam.
Ne respicias mulierem multivolam
Ne forte incidas in laqueos illius, virginem ne conspicias, ne forte scandaliseris in de core illius
Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias, speciem alienam, propter speciem mulieris multi perierunt
hhExercitium
Exercitium.
iiMiserere mei Domine
Miserere mei Domine, quoniam clamavi tota die letifica animam, servi tui quoniam suavis et mitis es.
jjDiligite inimicos
Diligite inimicos vestros, et benefacite his, qui oderunt vos. Benedicite maledicentibus, et ora te pro calumnia[n]toribus, et quae vultis ut faciant vobis homines, illis similiter facite.
kkBenedictus qui venit
Benedictus qui venit in nomine Domini.
llFilioli, si quis peccaverit
Filioli, si quis peccaverit, Advocatum habemus apud patrem Iesus Christum, iustum et ipse est propitiatio pro peccatis ??tius mundi, et per hoc scimus quod cognovimus eum, Si mandata cius observamus.
mmServite Domino in timore
Servite Domino in timore, et exultate ei cum tremore.  Apprehendite disciplinam neqn- irascatur Dominus, Et percatis(?) de via iusta.
nn – – –
[Fuga in unisono]
ooQuam pulchra es
Quam pulchra es, amica mea, oculi tui columbarum absque eo, quod intrinsecus latet, Tota pulchra es amica mea et macula non est in te.
ppAgnus Dei
Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
qqQui cum patre
Qui cum patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur qui locutus est per Prophetas, et unam sanctam catholicam et Apostolicam, ecclesiam.
rrDiligam te Domine
Dilligam te Domine fotitudo mea, et refugium meum et liberator meus, Deus meus ad iutor meus et sperabo in eum, protector meus.
ss[Fuga in sub Diapente post sesqui tempus]
 – – –
ttBenedictus
Benedictus.
uuPleni sunt celi
Pleni sunt celi.
vvOmnes qui transitis
Omnes qui transitis per vias, attendite et videte, Si est dolor similis sicut dolor meus.
wwVivit Deus meus
Vivit Deus meus, Deus salutis meae, Deus qui dat uni dictam mihi, et subdit populos sub me liberator meus, de inimicis meis iracundis.
xxNe timueris
Ne timueris, cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus eius, Quoniam cum interierit non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria eius
yyEt in terra pax
Et in terra pax hominibus.
zzPour lamour
Pour lamour.
aaaDa pacem Domine
Da pacem Domine, populo tuo quoniam solus tu pugnas pro nobis, Deus noster.
bbbEnvenant de lyon
Envenant de lyon bo-bo-bo-bo- trova yenung.
cccQuae estista
Quae estista, que processit sicut virgula f(?)umi exaro matibus Mirrhae et thuris.
dddDominus meus
Dominus meus exaudit me, et liberat animam mean, abinimicis meis, In diebus tribulationis meae.
eeeDomine quis habitabit
Domine quis habitabit in tabernaculo tuo, Aut quis reguiescet in monte sancto tuo.
Qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam, Qui loquitur veritatem in corde suo, Qui non egit dolum, in lingua sua.
Secunda Pars
Nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos, Ad mihilum deductus est in conspectu eius malignus, Timentes autem Dominum glorificat.
Tertia Pars [labeled as such only in s.v. part book*]
Qui iurat proximo sua et non decepit, qui pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera super innocentem non accepit, Qui facit haec non commovebitur ineternum.
fffLibera animam meam
Libera animam meam ab inimicis meis quoniam tu refugium et liberator meus.
gggDa pacem Domine
Da pacem Domine in diebus nostris, Quia non est alius, qui pugnet pro nobis, nisi tu Deus noster.
hhhAdiue mes amours
Adieu mes amours.
iiiNil stolidus differt
Nil stolidus differt a sapiente tacens, sermo enim chracter animi.
Nil stolidus differt a sapiente tacens.
jjjExaudi Deus meus
Exaudi Deus meus, orationem meam et ab inimicis meis, me defende quoniam tu praefidium meum.
kkk (i)Unn dem ofen beckt
Unn dem ofen beckt ma- vuarme sem-el In der kuche- bret man gute wurst sche-ckt dapser ein mich durft nach gute- kale- vuein vuie meinstu den ich bring dir d- Ach het vuir nu- d- seine grose glas In de- keller sche-ckt ma- einbecks bier scheckt dapser ein ruck um-er bas zu mir gut gefel es gilt dir.
kkk (ii)Vivat Carolus
Vivat Carolus Quintus, semper Augustus, Romanorum Imperator in victissimus.
lllIsta est speciosa
Ista est speciosa inter filias Hierusalem, sicut vidistis eam plenam caritate et dilectione.
mmmDa pacem Domine
Da pacem Domine in diebus nostris, quia non est alius, qui pugnet pro nobis, nisi tu Deus noster.
nnnAve Maria
Ave Maria gratia plena Dominus tecum, in mulieribus, et Benedictus fructus ventris tui. Iesus. Amen.