RISM B I, 1454/6 – Bicinia Gallica, Latina, Germanica/1

Local sigla: SCHL 090; Tonk Schl 107-108

Vitebergae (Wittenberg): Rhaw, 1545

Formatting: [add detail]

Dedication: [add detail]

Attributions: various

Voicing: 2 v.v. (Cantus, Tenor)

Titles and Attributions:

ID:Title:Notes:
[+28 items in French]
aPer illud aveIOSQUIN
bDomineMAT. GREIT[T]ER
cDomine primumTHO. TSOLTZER
dDomine secundumTHO. STOLTZER
eDuo rogaviFEVIN
fVade pigerLAYOLLE
gQui foditANTONIUS FEVINUS
hDominus dissipatBrumel [in index only]
iDomine Deus – – –
jAuditam facFRANCIS. DE LAYOLLE
kQuoniam ipseSTOLTZER
lBenedictusANT. FEVINUS
mAgnus DeiIdem [in index only]
nDirige nos – – –
oVirga tuaPIPELARE
pEgo ego ipseL. SENFEL
qCustodi teipsum – – –
rHabe fiduciam – – –
sDiligete iusticiam – – –
tQuis hominum – – –
uDeus patrum – – –
vQuam bonus – – –
wQuis separabitIOSQUIN
xExaudi DomineIdem [in index only]
yEgo sumXYSTUS DIET.
zNe temerePE. DE LA RUE
aaOmnia tempus – – –
bbTu Deus noster – – –
ccRevertereSAMPSON
ddFili miBRUMEL
eeDominus protector – – –
ffVias tuasBRUMEL [in music only]
ggQuis est homoANTO. FEVINUS
hhBenedictusPETRUS ROSELLI
iiAgnus DeiIOSQUIN
jjFidelis Dominus – – –
kkOmnis Caro – – –
llSi confessus – – –
mmDulcis est somnusANTONIUS BRUMEL [in music only]
nnNe tardesFEVINUS
ooQui credunt in me – – –
ppOculi DominiTHO. STOLTZER
qqNolite confidereMOUTON
rrNon saluatur RexPE. DE LA RUE
ssGrates nunc omnes – – –
tt (i)Huic oportet* – – –
tt (ii)Nunquid Iustificatur**IOSKIN
uuOmnes sitientesXYSTUS DIETRICH
vvAd Dominum
wwMisererePETRUS DE LA RUE
xxConverte nosL. Senffel [in index only]
yyTimete DominumGEORGIUS FORSTER
zzPleniBRUMEL
aaaBenedictusBRUMEL
bbbDeus meus – – –
cccTe Deum patremMAT. ECKEL
dddNunquid oblivisciIOSQUIN
eeeLaudate Dominum – – –
[+11 items in German]
*Title not listed in index
**Music for these items included only in cantus part book

Notational Analysis:

ID:Initial Clefs:Init. Men.:Sig.:Final:Parts:
aC1, C30CutCG1
bC1, C31, 2* [Bb+Eb]CutCG1
cG2, C30CD1
dC4, F30CutCD1
eC3, F40CutCD1
fC4, F40CutCD1
gG3, C30CutCA1
hC2, C40CutCA1
iC3, C40CutCD1
jC3, F41CutCG1
kG2, C11CutCG1
lG2, C32*, 1 [Bb+Fb]CutCG1
mG2, C31CutCG1
nC2, C31CutCG1
oG3, C40CutCD1
pG2, C2/C3 [last line]1CutCG1
qC3, F3/F4 [last 2 lines]1CutCG1
rC1, C31CutCG1
sC4/C3 [last line], F41CutCG1
tC4, F41CutCG1
uC1, C31CutCG1
vC4, F40CutCA1
wC1, C30CutCE1
xC1, C30CutCA1
yG3, C30C2, CutC*E1
zC1, C40CutCE1
aaC3, F4 [1st line]/F31CutCA1
bbG3, C30CutCA1
ccG2, C31CutCF1
ddC3/C2 [4th line], F31CutCF1
eeG3, C31CutCF1
ffC4, F41CutCF1
ggG2, C30CutCF1
hhC4, F3/F4 [last 2 lines]0CutCG1
iiC3, C5 [1st 2 lines]/C41CutCC1
jjC3, F31CutCF1
kkG3, C31CutCF1
llC3, C4/C5 [last line]1CutCC1
mmC3, F31CutCC1
nnC3, F30CutCC1
ooC4, F40CutCC1
ppC1, G30CutCG1
qqG2, C20CutCG1
rrG3, C30CutCG1
ssC4, F30CutCG1
tt (i)C4, F30CutCG1
tt (ii)F4, –0CutCD1
uuF4 [1st 2 lines]/F3, –0CutCD1
vvC4, –0CutCD1
wwC1, C3, F40CutCA1
xxC3, –1CutCF1
yyC3, –1CutCF1
zzC3/C2 [last line], –0CutCG1
aaaC3, –0CutCG1
bbbF4, –0CG1
cccG3, C3, F30, 1, 0C1
dddC2, –1CutCG1
eeeC1, –0CutCF1
*Title not listed in index
**Music for these items included only in cantus part book

Textual Analysis:

ID:Textual Source:Liturgical Position / Occasion:
a – – – [?] – – –
b – – – [PS102:10] – – –
c – – – [PS102:10] – – –
d – – – [PS078:8] – – –
e – – – [PR030:7-9] – – –
f – – – [PR006:6-8, PR010:5(?)] – – –
g – – – [SIR027:29] – – –
h – – – [PS032:10-11] – – –
i – – – [PS007:2-3,9] – – –
j – – – [PS142:8-12, Gloria Patri] – – –
k – – – [PS090:3] – – –
l – – – [PS117:26*/MC011:9/ LC013:35/IO012:13/MT021:9*/ MT023:39(Sanctus)] – – –
m – – – [IO001:29(Agnus Dei)] – – –
n – – – [PS024:5, PS078:8] – – –
o – – – [PS022:4] – – –
p – – – [IS051:12-13,15(?)/EX006/ EX016/LV020/LV023/LV024/DT029/ EZ020/…] – – –
q – – – [DT004:9] – – –
r – – – [PR003:5] – – –
s – – – [SAP001:1-2] – – –
t – – – [SAP009:13,16] – – –
u – – – [SAP009:1,4-5] – – –
v – – – [SAP012:1-2] – – –
w – – – [ROM008:35,38-39] – – –
x – – – [PS026:7,9,11,14] – – –
y – – – [IS043:25-26] – – –
z – – – [ECL005:1] – – –
aa – – – [ECL003:1-2,4,6-9,13] – – –
bb – – – [SAP015:1,3] – – –
cc – – – [SIR017:21-23] – – –
dd – – – [HBR012:5-6] – – –
ee – – – [PS026:1,3,2] – – –
ff – – – [PS024:4-5,16,20] – – –
gg – – – [PS033:13,15] – – –
hh – – – [PS117:26*/MC011:9/ LC013:35/IO012:13/MT021:9*/ MT023:39(Sanctus)] – – –
ii – – – [IO001:29(Agnus Dei)] – – –
jj – – – [PS144:13,19-20] – – –
kk – – – [IS040:6-8] – – –
ll – – – [ROM010:9-10] – – –
mm – – – [ECL005:11] – – –
nn – – – [SIR005:8-9] – – –
oo – – – [SIR024:29-31] – – –
pp – – – [PS033:16-17/1PTR003:12(…)] – – –
qq – – – [PS145:2-3, PS117:8] – – –
rr – – – [PS032:16-19] – – –
ss – – – [?] – – –
tt (i) – – – [?] – – –
tt (ii) – – – [IOB025:4-6] – – –
uu – – – [IS055:1-3] – – –
vv – – – [PS119:1-7] – – –
ww – – – [PS055:2,4] – – –
xx – – – [PS084:5,8] – – –
yy – – – [PS033:10-11, PS036:25] – – –
zz – – – [IS006:3*(Sanctus)] – – –
aaa – – – [PS117:26*/MC011:9/ LC013:35/IO012:13/MT021:9*/ MT023:39(Sanctus)] – – –
bbb – – – [PS070:4-5] – – –
ccc – – – [?] – – –
ddd – – – [IS049:15] – – –
eee – – – [PS116:1-2] – – –
*Title not listed in index
**Music for these items included only in cantus part book

Textual Transcriptions:

ID:Title:
aPer illud ave
Per illud ave prolatum et tuum responsum datum, ex te verbum Incarnatum, quo saluantur omnia
bDomine
Domine non secundum peccata nostra facias nobis, nec[que?] secundum iniquitates nostras retribuas nobis
cDomine primum
Domine non secundum peccata nostra facias nobis, nec[que?] secundum iniquitates nostras retribuas nobis.
dDomine secundum
Domine ne memi neris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipitent nos misericordiae tuae, quia pauperes facti sumus nimis.
eDuo rogavi
Duo rogavi te, ne deneges mihi, vanitate[m] et verba mendacii longe fac a me, Mendicitatem et divicias ne dederis mihi, Tribue tantum victui meo necessaria, Ne forte satiatus illicier ad negandum.
fVade piger
Vade piger ad formicam et considera vias eius et disce sapientiam, quae cum non habeat duce[n?] nec preceptore[n?] nec Principem, paratin aestate cibum sibi et co[n?]gregat in messe q[uo?]d comme dat, Qui colligit in aestrate, filius sapiens est.
gQui fodit
Qui fodic foveam incider in eam, et qui stratuit lapidem proximo suo offendit in eo, Et qui laqueum a parat peribit in illo.
hDominus dissipat
Sominus [sic] dissipat consilia gentium, reprobat autem cogitati ones populorum, et reprobat consiltum principum, Consilium autem Domini in aeternum maner, Cogitatio nes cordis esus in generatione et generationem.
iDomine Deus
Domine Deus meus in te speravi, saluum me fac ex omnibus perse quentibus me, et libera me, Neqn[quen?] rapiat ut Leo animam mean, dum non est qui redimat, Iudica me Domine secundum iustitiam meam et secundu[m?] innocenti am meam.
jAuditam fac
Auditam fac mihi mane misericordiam tuam qa in te speravi. Notam fac mihi viam in qua ambulem, quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis Domine, ad te confugido ce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam, p[?]pter nome[n?] tuum D[omin]e vivificabis me in aequitate tua. Educes de tribulatio ne animam meam et in misericordia tua disperdes omnes inimicos meos. Et per des omnes qui tribulant animam mea[m], quoniam ego seruus tuus sum. Gloria patri et filio et spiritui sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in secula seculorum Amen.
kQuoniam ipse
Quoniam ipse liberavit me de laqueo venantium et a verba aspero.
lBenedictus
Benedictus qui venit in nomine Domini.
mAgnus Dei
Agnus Dei qui tollis peccata mundi, Miserere nobis.
nDirige nos
Dirige nos Domine in verita te in veritate tua et doce nos, quia tu es Deus salutis nostrae, Domine ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum, cito antici pent nos miseri cordiae tuae.
oVirga tua
Virga tua et baculus tuus isa me consolata sunt.
pEgo ego ipse
Ego ego pise co[n?]solabor vos, Quis tu es ut ti meas ab homine mortali[?] a filio hominis, qui quasi foenum ita arescet oblitus es Dei factoris tui, qui tetendit coelos et fundavit terram, Ego sum Dominus Deus vester.
qCustodi teipsum
Custodi teipsum et animam tuam sollicite, ne oblivis caris verboru[m?] meoru[m?] quae audierunt aures tuae, et ne excidant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae.
rHabe fiduciam
Habe feduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne in ni taris prudentiae tuae.
sDiligete iusticiam
Dilligite iusticiam qui iudicatis terram, sentite de Domino in bonita te et in simplicita te cordis quaerite illum, quoniam invenitur ab illis qui sidem habent in illum.
tQuis hominum
Ouis [sic] hominum poterit scire consilium Dei, Quis poterit cogitare quid velit Dominus, Vix aestimamus quae in terra sunt, Quae in coelis aetem, quis in vesti gabit[?]
uDeus patrum
Deus patrum meorum Domine, Da mihi sedium tuarum assestricem sapientiam, et noli me reprobare a pueris, quoniam servus tuus sum ego homo infirmus et exiguitem poris.
vQuam bonus
Quam bonus et suavis Domine spiritus tuus, I deoq[ue?] hos qui errant, ex parte cor ripis, admones et alloqueris ut relicta malicia credant in te Domine.
wQuis separabit
Quis separabit nos a caritate Dei, tribulatio[?] an angustia, an fames, an nuditas, an periculum, an persecutio, an gladius[?] Certus sum enim quod neq[?] mors neq[?] angeli neq[?] principatus neq[?] virtutes neq[?] instantia neq[?] futura neq[?] altitudo neq[?] profunditas neq[?] creatura alia poterit nos separare a carita te Dei quae est in Christo Iesu Domino nostro.
xExaudi Domine
Exaudi Domine vocem meam qua clamavi ad te, miserere mei, adiutor meus esto ne derelinquas me neq[?] despicias me Deus salutaris meus, Legem pone mihi Domine, in via tua, dirige in semita recta p[?]pter inimicos meos, Expecta Dominum, virili terage, et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.
yEgo sum
Fgo [sic] sum ego sum ipse qui deleo in iquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabor, Reduc me in memoriam et iudicemur simul, Narra si quid habes ut iusti siceris.
zNe temere
Ne temere quid loquaris, neq[?] cor tuum sit velox ad proserendu[?] sermonem coram Deo, Deus enim in coelo et tu super terram,  Id circo sint pauci sermones tui.
aaOmnia tempus
Omnia tempus habent, et suis spaciis transeunt uni versa sub coelo te[?]pus nascedi, et tempus moriendi, te[?]pus plan tandi, te[?]pus e vellen di quod planta tum est, tempus flendi, tempus ridenti, tempus plangendi, et tempus saltandi, tempus acquirendi, tempus perdendi, tempus tacendi, tempus loquendi, tempus belli et pacis, Quid habet ho[?] amplius de labore suo, et cognovi quod non esset melius nisi laetari in vita sua, Omnis homo qui come dit et  bibit et videt bonum de labore suo, hoc donu[?] Dei est.
bbTu Deus noster
Tu Deus noster suavis et verus es, Et in misericordia disponens omnia, Nosse enim te co[?]summata est iusticia, et scire vir tutem tuam, radix est immortalitatis.
ccRevertere
Revertere ad Dominu[?] O peccator, et relinque peccata tua, precare ante faciem Domini, et minue offendi cula, Revertere ad Dominum et salvus eris.
ddFili mi
Fili mi, ne neglexeris correptionem Domini, neq[?] deficias ab eo cum argueris, Flagellat autem omnem filium quem recipit.
eeDominus protector
Dominus protector vitae meae a quo tre pidabo[?] Si exurgat adversum me prelium, in hoc ego sperabo, Qui tribulant me inimici infirmati sunt et ceciderunt.
ffVias tuas
Vias tuas Domine demonstra mihi, et semitas tuas doce me, Dirige me in veritate tua, et doce me, quia tu es Deus salvator meus, te sustinui, Respice me miserere mei quia univus et pauper sum ego, Custodi animam meam, quoniam in te speravi.
ggQuis est homo
Quis est homo qui vult vitam, diligit dies videre bonos, Diverte a malo et fac bonum, inquire pacem et per sequere eam.
hhBenedictus
Benedictus qui venit in nomine Domini.
iiAgnus Dei
Agnus Dei qui tollis peccata mundi Miserere nobis.
jjFidelis Dominus
Fidelis Dominus in verbis suis, volun, tatem timentium se faciet, et deprecatione meorum Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperget.
kkOmnis Caro
Omnis caro foenum, et omnis gloria eius quasi flos agri, vere foenum est populus, Exiccatum est foenum et cecidit flos, Verbum autem Domini manet in aeternum.
llSi confessus
Si confessus sueris ore tuo Dominum Iesum Christum, et credideris in corde tuo, quod Deus illum excitavit a mortuis, salvus eris corde enim creditur ad iusticiam Ore autem confessio sit ad salutem.
mmDulcis est somnus
Dulcis est somnus operanti, sive parum sive multum comedat, Salturitas autem divitis, non sinit eum dormire.
nnNe tardes
Ne tardes converti ad Dominum, et ne differas de die in diem, subito enim venit ira illius, et in tempore vindictae disperdet te.
ooQui credunt in me
Qui edunt [sic] me adhuc esurient, et qui bibu[?]t me adhuc sitient, Qui audit me non confudetur, et qui operantur in me, non peccabunt, qui elucidant me, vitam aeternam habebunt.
ppOculi Domini
Oculi Domini super iustos et aures eius in preces eoru[?], Vultus autem D[omi]ni super facientes mala, ut perdat deterra, memoriam eorum.
qqNolite confidere
Nolite confidere in principibus, neq[?] in filiis hominum in quibus non est salus, Bonu[?] est confidere in Domino, qua[?] confide re in homine.
rrNon saluatur Rex
Non saluatur Rex, per multam virtutem, et Gigas in multitudine virtutis suae, Fallax equus ad salutem in abundantia virtutis suae Ecce oculi Domini super metuentes eum, ut eruat animas eorum, et a lat eos in fame.
ssGrates nunc omnes
Grates nunc omnes reddamus Domino Deo, qui sua Nativitate nos liberavit de diabolica potesta te.
tt (i)Huic oportet
Huic oportet ut canamus cu[?] angelis semper gloria in excelsis.
tt (ii)Nunquid Iustificatur
Nunquid iustificari potest homo comparatus Deo, aut apparere nudus natus de muliere, Ecce luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius, quanto magis ho[?] putredo et filius hominis vermis.
uuOmnes sitientes
Omnes sitientes venite ad aquas, et qui non habetis argentum, properate et emite, come dite, venite emite absq[?] argento et absq[?] ulla commutatione vinum et lac, Quare appen ditis argentum non in panibus, et Iabo rem vestrum non in saturitate, Venite
Venite ad me, audite et vivet anima vestra.
vvAd Dominum
Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me. O Domine libera animam a labiis iniquis et a lingua dolosa. Quid detur tibi ad lingua[?] dolosam, sagittae potentis acutae cu[?] carbonibus desolatoriis. Heu mihi quia incolatus meus prolongatus est, habitavi cum habitantibus Cedar, multu[?] incola fuit anima mea. Cum his quio derunt pacem eram pacificus.
wwMiserere
Miserere mei Deus, quoniam conculcavit me homo, tota die impugnans tribulavit me, ego vero in te sperabo.
xxConverte nos
Converte nos Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis, Ostende nobis Domine misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.
yyTimete Dominum
Timete Dominum omnes Sancti eius, quoniam non est inopia timentibus eum, Divites eguerunt et esurierunt, Inquirentes a[?]t D[ominu]m no[?] minuentur omni bono, Iunior sui et senui, et non vidi iustum derelictum, nec semen eius querens panem.
zzPleni
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
aaaBenedictus
Benedictus qui venit in nomine Domini.
bbbDeus meus
Deus meus eripe me, de manu peccatoris, et de manu contra legem agentis et iniqui, quonia[?] tu es Domini spes mea a iuventute mea.
cccTe Deum patrem
Te Deum patre[m] ingenitum, te filium unigenitum, te spiritum sanctum paracletum et individuam et sanctam trinitatem toto corde et ore confitemur.
dddNunquid oblivisci
Nunquid oblivisci potest mulier infantem suum. Ut non misereatur filio uteri sui, et si illa oblita su erit, ego tamen non obliviscar tui, dicit Dominus.
eeeLaudate Dominum
Laudate D[ominu]m omnes gentes, laudate eum omnes populi. Quonia[?] co[n]firmata est super nos misericordia eiuss et veritas Domini manet in aeternum.