D139
Sacrarum varii Styli Cantionum tituli Spiritus Sancti Liber II
[SCHL 259; Tonk. Schl. #; RISM I 38]
Venezia: Scotto, 1578
Formatting: 4o
Dedication: [add detail]
Attributions: Fernando de las Infantas
Voicing: 5 v.v. (C, A, T, B, Q)
Titles:
ID: | Title: |
a | Pater noster |
b | Ave Maria |
c | Credo in Deum, cum secunda parte |
d | Salve regina, cum secunda parte |
e | Cantemus Domino, cum secunda parte |
f | Gaude Maria virgo |
g | Dum ortus fuerit |
h | Angelus ad pastores |
i | Sub tuum praesidium |
k | Emendemus in melius, cum secunda parte |
l | Inter vestibulum et altare |
m | Si bona suscepimus |
n-o | Hodie Simon Petrus |
” “ | Hodie Paulus apostolus* |
p | In Craticula |
q | Nativitas tua, cum secunda parte |
r | Memor esto verbi tui |
s | Iuxta est Dominus |
t | Puer qui natus est nobis |
u | O admirabile commercium |
w | Egressus Iesus, cum secunda parte |
x | Clarus Doctor |
y | Benedicta mater matris |
z | Ioseph stirpis Davitice |
aa | Virgo prudentissima |
bb | Quasi cedrus, cum secunda parte |
cc | Hodie Maria virgo |
dd | Egredietur virga |
ee | Parce mihi Domine, cum secunda parte |
ff | Se’pe expugnaverunt me, cum secunda parte |
gg | Sancte spiritus, cum secunda parte |
*This piece is the only “Secunda pars” that is also listed in the index |
Notational Analysis:
ID: | Clefs: | Men.: | Sig.: | Final: | Parts: |
a | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | G | 1 |
b | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | G | 1 |
c | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | G, G | 2 |
d | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | G, G | 2 |
e | G2, C2, C3, F3, C3 | CutC | 0 | D, G | 2 |
f | G2, C2, C3, F3, C3 | C2 | 0 | G | 1 |
g | G2, C2, C3, C4, C3 | O | 0 | G | 1 |
h | G2, C2, C3, C4, G2 | C | 0 | G | 1 |
i | G2, C2, C3, F3, C2 | CutC | 0 | G | 1 |
k | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | D, D | 2 |
l | C1, C3, C4, F4, C4 | C2 | 1 | G | 1 |
m | C1, C3, C4, F4, C4 | C2 | 1 | D | 1 |
n-o | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | G | 2 |
” “ | ” “ | ” “ | ” “ | G | ” “ |
p | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | G | 1 |
q | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | G, G | 2 |
r | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | D | 1 |
s | G2, C2, C3, C4, F3** | CutC | 1 | F | 1 |
t | G2, C2, C3, F3, C3 | CutC | 1 | F | 1 |
u | G2, C2, C3, G2**, C2 | C | 1 | [F] | 1 |
w | G2, C2, C3, F3, G2 | CutC | 1 | A, F | 2 |
x | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 1 | F | 1 |
y | C1, C3, C4, F4, C3** | C2 | 1 | F | 1 |
z | C1, C3, C4, F4, F3 | C | 1 | F | 1 |
aa | G2, C2, C3, F3, C2 | CutC | 1 | G | 1 |
bb | G2, C2, C3, F3, C3 | C | 1 | G, G | 2 |
cc | G2, C2, C3, F3, C3 | CutC | 1 | G | 1 |
dd | G2, C2, C3, C4, C2 | CutC | 1 | D | 1 |
ee | C1, C3, C4, F4, C3 | C | 0 | A, E | 2 |
ff | C1, C3, C4, F4, C4 | CutC | 0 | A, E | 2 |
gg | G2, C2, C3, F3, C3 | CutC | 1 | F, [C], F | 3 |
Textual Analysis:
ID: | Textual Source: | Liturgical Position / Occasion: |
a | [MT006:9-13 (“Pater Noster”)] | Oratio Dominicalis |
b | [LC001:28,42 (“Ave Maria” + “Sancta Maria”?)] | Salutio Angelica |
c | [“Credo” (altered / abbr.?) (mass ordinary)] | Symbolum Apostolorum |
d | [Hermann of Reichenau, 11th c. (“Salve Regina”)] | Antiphona de Beata Maria [Marian hymn] |
e | [EX015:1-2; s.p.: EX015:3-7a] | Canticum Moysi |
f | [?] | In Annuntiatione Beatae Mariae [?, antiphon] |
g | [?, PS018:6] | In vigilia nativitatis Domini[Christmas Eve, antiphon] |
h | [LC002:10-11] | In nativitate Domini |
i | [?] | In solennitabus Beatae Mariae [In week after Assumption of Mary(?), antiphon] |
k | [?, BAR003:2(?); s.p.: PS078:9, BAR003:2(?)] | Feria 4. cineru- et per tota- quadrages. [1st Sunday of Lent, responsory (verse + respond)] |
l | [IOEL002:17] | Feria quarta cinerum |
m | [IOB002:10, IOB001:21 (w/ repeats)] | In Septuagesima |
n-o | [?] | In Fecto Apostolorum Petri et Pauli[Feast of SS. Peter and Paul (Apostles), antiphon] |
” “ | [?] | In commemoratione Sancti Pauli |
p | [?, PS016:3] | In festo Sancti Laurentii [Feast of St. Laurence (Martyr), antiphon] |
q | [?] | In nativita’te, co-cep. visi. et prael. B.M. [Birthday of Mary, antiphon / responsory(?)] |
r | [PS118:49-51] | Diebus Dominicis ferialibus |
s | [PS033:19-21] | Pro quacunque tribulatione |
t | [?, MT011:(9-)11 | In nativitate Sancti Ioannis Baptiste’ [Feast of St. John the Baptist, antiphon / responsory(?)] |
u | [?] | In circuncisione Domini [Octave of Christmas (“Circumcision”), antiphon] |
w | [MT015:21-24; s.p.: MT015:25-28] | Feria 5. post prima- d-nica- quadragesi. |
x | [?] | In F.S. Hieronymi, et aliorum Doct.[Feast of St. Jerome (Doctor), antiphon(?) (1st half only)] |
y | [?] | In festo Sancte Annae [Antiphon to the magnificat / hymn(?)] |
z | [?] | In festo Sancti Ioseph [Hymn(?)] |
aa | [?, CT006:9] | In Assumptione Beatae Mariae[Assumption of Mary, antiphon] |
bb | [SIR024:17-19; s.p.: SIR024:20] | In conceptione Beatae Mariae |
cc | [?] | In Assumptione Beatae Mariae[Assumption of Mary, antiphon / responsory(?)] |
dd | [IS011:1-2] | In Adventu Domini |
ee | [IOB007:16-19; s.p.: IOB007:20-21] | In obsequiis mortuorum |
ff | [PS128:1-3; s.p.: PS128:4-5] | Psalmus cxxviii |
gg | [Based on the “Credo” (mass ordinary)(?) + ROM005:5(?); s.p.: ?; t.p.: ?; Tenor: Rabanus Maurus, 9th c. (“Veni Creator Spiritus,” v.1] | Oratio de spiritu sancto |
Textual Transcriptions:
ID: | Title: |
a | Pater noster |
Pater noster qui es in ce’lis. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnu- tuum, Fiat voluntas tua, sicut in ce’lo: et in terra. Panem nostru- quotidianum, da nobis hodie. | |
Et dimitte nobis debita nostra, sicut, et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a’ malo. Amen. | |
b | Ave Maria |
Ave Maria gratia plena Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus. Et benedictus fructrus ventris tui Iesus, Sancta Maria regna ce’li, Dulcis et pia O mater Dei Ora pro nobis peccatoribus, ut cum electis te videamus. | |
c | Credo in Deum, cum secunda parte |
Credo in Deum patrem omnipotentem creatorem ce’li et terre’. Et in Iesum Christum filium eius unicum Dominum nostrum. Qui conceptus est de spiritu sancto, natus ex Maria virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, Descendit ad in ferros: tertia die resurrexit a’ mortuis. | |
Tenor text: “Credo in unum Deum (repeated)” | |
Secunda pars | |
Ascendit ad ce’los, sedet ad dexteram Dei patris omnipotentis. Inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in spiritum sanctum: | |
et sancta- Ecclesiam catholicam Sanctorum communionem Remissionem peccatorum. Carnis resurrectionem. Vitam e’ternam. Amen. | |
Tenor text: “Credo in unum Deum (repeated)” | |
d | Salve regina, cum secunda parte |
Salve regina, misericordie’ Vita dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus exules filii Eve. Ad te suspiramus gementes et flentes, in bac lachrymaru- valle. | |
Secunda pars | |
Eya ergo advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum benedictu- fructu- ventris tui, nobi: post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Maria. | |
e | Cantemus Domino, cum secunda parte |
Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem deiecit in mare. Fortitudo mea, et laus mea Dominus, et factus est mihi in solutem. Iste Deus meus, et glorificabo, eum: Deus patris mei, et exaltabo eum. | |
Tenor text: “Cantamus Domino (repeated)” | |
Secunda pars | |
Dominus quasi vir pugnator: omnipotens nomen eius currus Pharaonis, et exercitum eius, proiecit in mare. Electi principes eius submersi sunt in marirubro, Abissi operverunt eos, descenderunt in profundum quasi lapis. Dextera tua Domine magnificata est in fortitudine: Dextera tua domine percussit inimicum. Et in multitudine glorie’ tue’ deposuisti adversarios tuos. | |
Tenor text: “Cantamus Domino (repeated)” | |
f | Gaude Maria virgo |
Gaude Maria virgo, u-ctas he’reses sola interemisti, In universo mundo, Alleluya. | |
g | Dum ortus fuerit |
Dum ortus fuerit Sol de ce’lo videbitis Regem regu- procedentem a’ patre tanqua- sponsus de thalamo suo. | |
h | Angelus ad pastores |
Angelus ad pastores ait anuntio vobis gaudium magnum, quia natus est vobis hodie salvator mundi. Alleluya. | |
i | Sub tuum praesidium |
Sub tuum praesidium confugimus sancta Dei genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a’ periculis conctis libera nos semper virgo benedicta. | |
Quintus text: “Sub tuum presidium (repeated)” | |
k | Emendemus in melius, cum secunda parte |
Emendemus in melius qui’ ignoranter peccavimus: ne subito pre’occupati die moretis(?) queramus spacium penitentie’ et invenire non possimus. Attende Domine et miserere: quia peccavimus tibi. | |
Secunda pars | |
Adiuva nos Deus salutaris noster et propter honorem nominis tui domine libera nos. Attende Domine et miserere: quia peccavinus tibi. | |
l | Inter vestibulum et altare |
Inter vestibulum et altare plorabant sacerdotes ministri Domini, dicentes: parce Domine, parce populo tuo, et ne des he’reditatem tuam in opprobrium ut no- dominentur eis nationes. | |
m | Si bona suscepimus |
Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus? Dominus dedit, Dominus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum est: sit nomen domini benedictum. Nudus egressus sum de utero matris mee’, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum est: sit nomen Domini benedictum. | |
n | Hodie Simon Petrus |
Hodie Simon Petrus ascendit Crucis patibulum, Alleluya, Hodie clavivularius regni gaude-s migravit ad Christum, Alleluya. | |
Secunda pars | |
Hodie Paulus Apostolus lumen orbis terre’ inclinato capite pro Christe nomine martirio coronatus est, Alleluya. | |
p | In Craticula |
In Craticula te Deum non negavi et ad igne- applicatus te Christu- confessus sum: probasti Domine cor meum et visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquitas. | |
q | Nativitas tua, cum secunda parte |
Nativitas tua, Dei genitrix virgo, gaudium annuntiavit universo mundo: Ex te enim ortus est Soliustitie’ Christus Deus noster. | |
Secunda pars | |
Qui solvens maledictionem, dedit benedictionem: et confundens morte- donavit nobis vitam sempiternam. | |
r | Memor esto verbi tui |
Memor esto verbi tui servo tuo: in quo mihi spe- dedisti, He’c me consolata est in humilitate mea: quia eloquium tuum vivificavit me, Superbi inique ageba-t usquaque: a lege autem tua non declinavi. | |
s | Iuxta est Dominus |
Iuxta est Dominus his qui tribulato sunt corde: et humiles spiritu salvebit, Multe tribulationes iustorum: et de omnibus his liberabit eos Dominus, Custodit Dominus omnia ossa corum: unum ex his non conteretur. | |
t | Puer qui natus est nobis |
Puer qui natus est nobis plusqua- propheta est: hic est enim de quo salvator ait, inter natos mulierum non surrexit maior Ioanne Baptista. | |
u | O admirabile commercium |
O admirabile commercium, creator generis humani ammatum(?) corpus sumens, de virgine nasci dignatus est: et procedens homo sine semine largitus est nobis suam deitatem. | |
w | Egressus Iesus, cum secunda parte |
Egressus Iesus, Et ecce mulier Chananea a’ finibus illis egressa clamanit dice-s ei miserere mei Domine fili David, filia mea male a nemonio(?) vexatur: | |
qui no- respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum diceutes dimitte eam quia clamat post nos: non su- missus nisi ad oves que- perierunt domus Israel. | |
Secunda pars | |
At illa venit Et adoravit eum dicens Domine adiuva me: non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus: at illa dixit etiam Domine nam et catilli edunt de miris que- cadunt de mensa Dominorum suorum: O mulier magna est fides tua magna est fides tua: fiat tibi sicut vis: et sanata est filia eius ex illa hora. | |
x | Clarus Doctor |
Clarus Doctor et lux fidelium Hieronymus: candoris lilium norma vite’: lex morum omnium: Deum nobis reddat propitium. | |
y | Benedicta mater matris |
Benedicta mater matris Que- est mater sui patris Que- ab angelo pre-dictam Peperisti benedictam Cuius benedictus fructus Purget crimen nostri luctus(?) Omnes tantam genitricem, Sentiamus adiutricem. | |
z | Ioseph stirpis Davitice |
Ioseph stirpis Davitice sponse alme theotoce Adesto nostris precibus Quas tibi pie fundimus O gloriose baiule Monarca ce’li curie’ Ut dignedemus cantica Nostra disrumpe crimina. | |
aa | Virgo prudentissima |
Virgo prudentissima quo progrederis quasi aurora valde rutilans, filia Sion tota formosa et suavis es pulchra ut luna electa ut sol. | |
bb | Quasi cedrus, cum secunda parte |
Quasi cedrus exultata sum in libano: et quasi cypressus in monte Sion, Quasi palm- exaltata sum in cades: et quasi plantatio rose in hierico, Quasi oliva speciosa in campis: et quasi platanus exaltata sum iuxta aquas: Alleluia. | |
Secunda pars | |
In plateis sicut cinamomu- et balsamu- aromatizans, odorem dedi: Quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris, Alleluia. | |
cc | Hodie Maria virgo |
Hodie Maria virgo ce’los ascendit: gaudete, quia cu- Christo regnat in e’ternum. | |
dd | Egredietur virga |
Egredietur virga de radice Iesse: et flos de radice eius ascendet, et requiescet super eum spiritus Domini. | |
ee | Parce mihi Domine, cum secunda parte |
Parce mihi Domine, nihil enim sunt dies mei, Quid est homo quia magnificas eum, aut quid apponis erga eum cor tuum? Visitas eum diluculo, et subito probas illum, Usquequo non parcis mihi: nec dimittis me, ut glutiam salivam meam? Peccavi. | |
Secunda pars | |
Quid faciam tibi o’ custos hominu-? Quare posuisti me contrarium tibi: et factus sum mihi metipsi gravis? Cur non tollis peccatum meum: et quare non aufers iniquitatem meam? Ecce nunc in pulvere dormiam, et si mane me que’sieris, non subsistam. | |
ff | Se’pe expugnaverunt me, cum secunda parte |
Saepe expugnaveru-t me a’ iuventute mea: dicat nunc Israel, saepe expugnaverunt me a’ iuventute mea, etenim non potuerunt mihi, Supra dor sum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam. | |
Secunda pars | |
Dominus iustus concidet cervices peccatorum: confundantur, et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion. | |
gg | Sancte spiritus, cum secunda parte |
Sancte spiritus, omnipotens sempiterne Deus, qui ex patre filioque procedis, qui cum patre et filio simul adoraris, per que- in cordibus nostris diffunditur charitas: per que- gratie’ multi formes, et varie’ conferuntur. | |
Tenor text: “[Sancte spiritus] Veni creator spiritus mentes tuorum vesita: Imple super na gratia: que’ tu creasti pectora” | |
Secunda pars | |
Purga cor meum ab omni rubigine peccatoru- illumina oculos meos in omnibus necessariis ad salutem: inflama, et accende spiritum meum tuo ardenti amore, ut pondere affectus tuis feratur in te anima mea, et in se se liquefacta in te resolvatur. | |
Tertia pars | |
Consolare et confortare me in afflictionibus et tribulationibus: igne divini amoris vulnera animam mea- custodi me ab omni malo, et ad omne bonu- impelle: ipsemihi sis doctor, et ductor, impulsor et director, ad omnia tue’ placita voluntati, Qui cu- patre et filio vivus et regnas in secula benedictus, Amen. | |
Tenor text: “[Sancte spiritus] Veni creator spiritus mentes tuorum vesita: Imple super na gratia: que’ tu creasti pectora” |