D108
Canones, et Echo sex vocibus
[SCHL 170; Tonk. Schl. #; RISM A 405]
Venedig: Gardani, 1572
Formatting: [add detail]
Dedication: [add detail]
Attributions: Lodovico Agostini
Voicing: 6(5-8) v.v. (C, A, T, B, 5., 6., …)
Titles:
ID: | Title: |
Canones, et Echo Sex vocum | |
a | Alma dei genetrix |
b | Ave mundi spes |
c-d | Gaude Barbara Beata |
” “ | Gaude barbara Secunda pars [Secunda pars] |
e | Dum clamaremus ad dominum |
f | Eleva domine |
g-h | Quae celebrat thermas |
” “ | Quis nam clamor [Secunda pars] |
i | Dic Echo quid vult |
k | Quis colit olim Alcide |
l | Fili me Absalon |
m | Veni sponsa Christi |
n | Peccantem me quotidie |
o | Ego sum panis iuvus |
Quinque Vocum | |
p-r | Veni sancte Spiritus |
” “ | In labore requies [Secunda pars] |
” “ | Flecte quod est rigidum [Tertia pars] |
(Canones, et Echo Sex vocum) | |
s | Odi te (mihi crede) |
t | Veni sponsa Christi A 7 |
Octo Vocum | |
u | Que voces |
w | Quis puer hic |
x | Gloria virorum |
y | Omnes gentes |
Notational Analysis:
ID: | Initial Clefs: | Init. Men.: | Sig.: | Final: | Parts: |
Canones, et Echo Sex vocum | |||||
a | C1, C2, C4, F4, C3, C1 | CutC (CutC+C, s.p.) | 1 | G | 1 |
b | C1, C3, C4, F4, C4, C1 | CutC | 0 | G | 1 |
c-d | G2, C2, C3, F3, C3, G2 | CutC | 1 | F | 2 |
” “ | ” “ | CutO3 | ” “ | F | ” “ |
e | G2, C2, C3, F3, C3, G2 | CutC | 1 | F | 1 |
f | C1, C3, C4, F4, C4, C1 | CutC | 1 | F | 1 |
g-h | C1, C2, C4, F4, C3, C1 | CutC | 1 | C | 2 |
” “ | ” “ | ” “ | ” “ | F | ” “ |
i | G2, C2, C3, F3, C2, G2 | CutC | 1 | G | 1 |
k | G2, C2, C3, F3, C3, G2 | CutC | 1 | G | 1 |
l | C1, C3, C4, F4, C3, C1 | CutC | 1 | G | 1 |
m | G2, C2, C3, F3, C3, G2 | CutC | 0 | G | 1 |
n | C1, C3, C4, F4, C3, C2 | CutC | 0 | D | 1 |
o | C1, C2, C4, F4, C4, C3 | CutC | 0 | D | 1 |
Quinque Vocum | |||||
p-r | G2, C2, C3, F3, C3, | CutC | 1 | F | 3 |
” “ | ” “ | ” “ | ” “ | C | ” “ |
” “ | ” “ | ” “ | 1+2 (b.p.) | F | ” “ |
(Canones, et Echo Sex vocum) | |||||
s | C1, C3, C4, F4, C4, C1 | CutC | 1 | F | 1 |
t | C1, C3, C4, F4, C4, C2, C3 | CutC | 0+1 (s.2) | C | 1 |
Octo Vocum | |||||
u | C1, C3, C4, F4 / C1, C3, C4, F4 | CutC | 1 | F | 1 |
w | G2, C1, C3, F3 / G2, C1, C3, F3 | CutC | 0 | F | 1 |
x | C1, C3, C4, F4 / C1, C3, C4, F4 | CutC | 1 | F | 1 |
y | C1, C3, C4, F4 / C1, C3, C4, F4 | CutC | 1 | F | 1 |
Textual Analysis:
ID: | Textual Source: | Liturgical Position / Occasion: |
Canones, et Echo Sex vocum | ||
a | [?, LC001:28,42, ? (“Alma Dei genetrix”)] | – – – |
b | [?; Sexta vox: ?, 11th c.(?) (“Ave mundi spes Maria” + phrase from “Inviolata”)] | – – – |
c-d | [?] | De Sancta Barbara |
” “ | [?] | [ ” ” ] |
e | [?, 1COR015:57; Sexta vox: LC001:52] | Victoria in Bello Navali…[(Occasional?)] |
f | [?, IDT009:10(?), ?, ROM008:31; Sexta vox: ROM008:31] | Victoria in Bello Navali…[(Occasional?)] |
g-h | [Pietro Bembo(?), ca. 1470-1547] | – – – |
” “ | [ ” ” ] | – – – |
i | [Antonio Tebaldeo(?), ca. 1463-1537] | – – – |
k | [?] | – – – |
l | [2SM018:33, 2SM019:4; Altus + Sexta vox: 2SM018:33b / 2SM019:4b] | – – – |
m | [PS044:8,5(?)] | [Common of Several Virgins(?), antiphon(?)] |
n | [?] | [Office of the Dead(?), antiphon / responsory(?)] |
o | [IO006:51-52] | In Festo Corporis Christi |
Quinque Vocum | ||
p-r | [Pope Innocent III / Stephen Langton(?), 13th c. (“Veni Sancte Spiritus”)] | De Sancto Spiritu [sequence] |
” “ | [ ” ” ] | [ ” ” ] |
” “ | [ ” ” ] | [ ” ” ] |
(Canones, et Echo Sex vocum) | ||
s | [Michael Marullus(?), ca. 1458-1500] | – – – |
t | [PS044:8,5(?)] | [Common of Several Virgins(?), antiphon(?)] |
Octo Vocum | ||
u | [Jacopo Sannazaro(?), ca. 1458-1530] | – – – |
w | [Michael Marullus(?), ca. 1458-1500] | – – – |
x | [?] | De Sancto Francisco [Feast of St Francis of Assisi] |
y | Psalmus 46[PS046:2-10, “Gloria Patri”] | – – – |
Textual Transcriptions:
ID: | Title: |
a | Alma dei genetrix |
Alma dei genetris, cui plena est gratia salve. Quod tecum dominus, tu benedicta manes. Fructus, et ille tui, ventris benedictus Iesus. Pro nobis natum diva precare tuum. | |
Sextus: Alme Dei genetrix (repeated) | |
b | Ave mundi spes |
Ave mundi spes Maria, Ave mitis, ave pia, Ave virgo gloriosa Angelorum imperatrix, Peccatorum consolatrix, Consolare me lugentem, In peccatis iam fetentem, O mater alma, Christi carissima. | |
Sextus: [Ave mundi] Ave Maria O mater alma Christi carissima (repeated) | |
c-d | Gaude Barbara Beata |
Prima Pars | |
Gaude Barbara beata, Summe pollens in doctrina, Angeli mysterio. Gaude virgo Deo grata, que Baptistam imitata Es in vita stadio. Gaude cum te visitavit Christus vita et curavit Plagas actu proprio. | |
Sextus: GAUDE BARBARA BEATA | |
Secunda Pars | |
Gaude Barbara beata, Gaude quia meruisti Impetra re quod petisti, Dante Dei filio. Gaude nanque elevata Es in celo, et delata Nobili martyrio. Te laudantem familiam, Trahe post te ad gloriam Finito exilio. Amen. | |
Sextus: GAUDE BARBARA BEATA | |
e | Dum clamaremus ad dominum |
Dum clamaremus ad dominum misertus est nostrum, Deditq- nobis victoriam; magnamq- Barbarorum classe submersa, et capta(?) Christianorum gentes captivae liberantur; Maxima vero- illorum turba vincta ducitur. Deo autem gratias, qui dedit nobis talem victoriam, Per Iesum Christum dominum nostrum. Amen. | |
Sextus: Deposuit potentes, et exaltavit humiles (repeated) | |
f | Eleva domine |
Eleva domine brachium tuum super gentes, quae cogitant nobis mala, et parant insidias. Apprehende arma, et sagitas tuas, et contere, ac destrue eas, quae gloriantur in virtute sua, et sta(?) in auxilium pro servis tuis. Qui si tu es pro nobis, quis contra nos? | |
Sextus: Si Deus pro nobis, quis contra nos? (repeated) | |
g-h | Quae celebrat thermas |
[Prima Pars] | |
Quae celebrat thermas Echo, et stagna alta Neronis, Deludit voces concava saepe meas. Saepe hic Narcissum expecto. Simul illa moratur. Si queror, haec queritur. Si gemo, et illa gemit. | |
Secunda Pars | |
Quis nam clamor? Quis nam furor? An Echo, quae paena in Amore? Expectans Narcissum? Quae causa morandi? Non haec dicta notabit? Adfuerat? Non isti(?)? Que- fugit iste? Etiam me? Quod malum amare? Num veniet? Que spes? Vincitur auro? Victor ero prodigus eris? Sunt pueri fragiles? Ui muneris? Quis docet hec? Cur bene clamat?*** | |
Sextus: [Quis nam clamor?] Amor, uror Echo morae issum Orandi abit fuerat hic Iste me mare veniet aes Auro aeris agiles aeris Echo amat. | |
***Full text printed in prose form before notated music in Sextus part: “Quae celebrat thermas Echo, et stagna alta Neronis / Deludit voces concava saepe meas / Saepe hic Narcissum expecto. Simul illa moratur / Si queror, haec queritur. Si gemo, et illa gemit / Quis nam clamor? Amore, quis nam furor? uror, an Echo? / Echo; quae major poena in Amore? morae / Expectans Narcissum? issum; quae causa morandi? / Orandi, Non haec dicta notabit? abit / Adfuerat? fuerat, Num istic? hi c, quem fugit iste? / Iste, etiam me? me, quod malum amare? mare / Num veniet? veniet, quae spes? aes, vinvitur auro? / Auro, victor ero prodigus aeris? eris / Sunt pueri fragiles? agiles, ui muneris? aeris / Quis docet haec? / Echo, cur bene clamat? amat.” | |
i | Dic Echo quid vult |
Dic Echo quid vult, ut semper vivam ego mestus(?)? Non Facit hoc spes moriens? Me ne urit facies? Acies ne favilla? Illa.(?) diu miserum me fore reris? Respicit hunc ramum? Lauru-? Et amor cor accensum corde recedet? Est ne silex? Quae causa meae est facis? Orem animo ex animi pestiferam? Quid per tam longum parient mea lumina fletum? Scis, quid sit, quem tu adamas?*** | |
Sextus: Dic Echo Aestus, oriens, acies ne favilla, Illa, eris, Respicit hunc ramum? Hamum, aurum, censumedet(?) illex acis aestiferam, letum adamas. | |
***Full text printed in prose form before notated music in Sextus part: “Dic Echo, quid vult, ut semper vivam ego moestus? / Aestus, non facit hoc spes moriens? Oriens / Me ne urit favies? Avies, avies ne favilla? / Ilia, diu miserum me fore reris? Eris / Respicit hunc ramum? / hamum, laurum? aurum, et amor cor / Accensum? censum, corde recedet? edet / Est ne filex? / Ilex, quae causa meae est facis / Acis / Orem animo exanimi pestiferam? aestiferam / Quid per longum parient mea lumina fletum? / Letum, fis quid fit, quem tu adamas? adamas.” | |
k | Quis colit olim Alcide |
Quis colit olim Alcide sacra saxa monae cho? Quae tibi nam hic causa morae est? Quis nam Amor? Aonius quo olim puer arsit, an ille est? Vox ne tua absq- ore sonat? Non ne anima erumpens distincta per organa fit vox? Si fit vox quae tua habet? Obstupuit pressitq- sonum, et quae verba viator, Credidit alterius, comperit esse sua.*** | |
Sextus: [Quis colit olim Alcide] Echo, Amor est, Ille est, resonat, Fit vox tua habet, Obstupuit pressitq- sonum, et quae verba viator, Credidit alterius, comperit esse sua. | |
***Full text printed in prose form before notated music in Sextus part: “Quis colit olim Alcide sacra saxa monaecho? / Echo, quae tibi nam hic causa morae est? Amor est / Quis nam Amor? Aonius quo olim puer arsit, an ille est? / Ille est, vox ne tua absq- ore sonat? resonat / Non ne anima erumpens distincta per organa fit vox? / fit vox, si fit vox, quae tua habet? tua habet / Obstupuit, pressitq- sonum, et quae verba viator / Credidit alterius, comperit esse sua.” | |
l | Fili me Absalon |
Fili me Absalon, Absalon fili me, Quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, fili me Absalon? Porro- Rex operuit caput suum, et clamabat voce magna, fili mi Absalon, Absalon fili mi. | |
Altus + Sextus: Fili mi Absalon, Absalon fili mi (repeated) | |
m | Veni sponsa Christi |
Veni sponsa Christi, Accipe cororam, Quam tibi dominus preparavit in eternum. | |
n | Peccantem me quotidie |
Peccantem me quotidie, et non me poenitentem, timor mortis conturbat me: Quia in inferno nulla est redemptio. Miserere mei Deus, et salva me. | |
o | Ego sum panis iuvus |
Ego sum panis iuvus, qui de celo descendi, Si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum. Alleluya. | |
p-r | Veni sancte Spiritus |
[Prima Pars] | |
Veni sancte spiritus, Et emitte celitus, Lucis tue ra dium. Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium, Consolator optime, Dulcis hospes anime, Dulce refrigerium. | |
Secunda Pars | |
In labore requies, In estu temperies, In fletu solatium. O lux beatissima, Reple cordis intima, Tuorum fidelium. Sine tuo numine, Nihil est in homine, Nihil ext in noxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. | |
Tertia Pars | |
Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum. Rege quod est devium, Da tuis fidelibus, In te confidentibus sacrum septenarium. Da virgugis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. Amen. | |
s | Odi te (mihi crede) |
Odi te (mihi crede) quanta cum que es, Odi (confiteor) Camilla sed quam Et odi, et magis in dies magis que velim odisse, sequi atque amare cogor, trahit que, Sic quem saevitia fugas proterva, Tam rarae revocas decore formae. | |
t | Veni sponsa Christi A 7 |
Veni sponsa Christi, Accipe coronam Qua- tibi dominus preperavit in eternum. | |
u | Que voces |
[Primus Chorus text] | |
Quae voces? Quae circa pompa? Unde odor hic? Cineri thura ministrat Amor. Unde pyra? Qui nam struxere? Ast haec illacrymans que legit ossa? Fortunate lapis, tumuloq- beatior omni, Tu te gis in terris si quid honoris erat. | |
[Secundus Chorus text] | |
[Quae?] Charitum. Ne erae cineri thura ministrat Amor. Unde pyra? Ex pharetra lepores. Venus fortunate lapis, tumuloq- beatior omni, Tu te gis in terris si quid honoris erat. | |
w | Quis puer hic |
[Primus Chorus text] | |
Quis puer hic? Plenae quae causa pharetrae est? Cur sine vestre deus? Unde puer? Quis pennas humeris dedit? Quare Nulla deo fro-s est? Signa inimica fugit. Quae sors eripuit lucem? Cur maties? Quis coe cum praeit? Qui comites? Qui caelo digna ti? | |
Quae causa coegit? Mitior autore est credita culpa Deo. Heu curvum genus, et veri corda inscia: quo-ius Fa-s que, scelus miseri si scelere abluimus. | |
[Secundus Chorus text] | |
Quis puer hic? Veneris: Non bene provisus certa quod arma movet. Simplex puer odit opertum. Pueros quo-d facit ipse senes. Inconstantia. Signa inimica fugit. Immoderata libido. Vigilis cura dolo-r q- facit. Ebrietas, soper, ocia luxus. Rixae, bella, odia, opprobrium. Homines. Mitior autore est credita culpa Deo. Heu curvu- genus, et veri corda inscia: quo-ius Fa-s que, scelus miserisi scelere abluimus. | |
x | Gloria virorum |
[Primus Chorus text] | |
Gloria virorum: Fratrum egenorum: Salve Francisce. Conserva tuorum: Statum filiorum. O fons professorum: Nos iuva Francisce. Dilve Francisce: Signa mirandorum: Ostende Francisce. Datori bonorum: Iungamur Francisce. In regno celorum: Choro angelorum: Concede Francisce. Amen. | |
[Secundus Chorus text] | |
Gloria virorum: Salve Francisce. Pater Francisce. Vita perfectorum: Nos iuva Francisce. Estus vitiorum: Virtus peccatorum: Stigmatum sacrorum. Often de Francisce. Datori bonorum. Ut gregi sanctorum Iungamur Francisce. In regno celorum: Choro angelorum: Concede Francisce. Amen. | |
y | Omnes gentes |
[Primus Chorus text] | |
Omnes gentes plaudite manibus: Quoniam dominus, excelsus, terribilis: rex magnus super omnem terram Elegit nobis haereditatem suam: speciam Iacob quem dilexit. Ascendit Deus in iubilo: Psallite Deo nostro psallite: psallite regi nostro psallite. | |
Regnabit deo super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: Gloria patri et filio, et spiritui sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in secula seculorum. Amen. | |
[Secundus Chorus text] | |
Omnes gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis. Terribilis: rex magnus super omnem terram Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris. Ascendit Deus in iubilo: et dominus in voce tubae. Quoniam rex omnis terrae Deus: psallite sapienter. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham. Quoniam Dii(?) fortes terrae vehementer elevati sunt. Gloria patri, et filio, et spiritui sancto: sicut erat in principio, et nunc et semper, et in secula seculorum. Amen. |