CM03

Motets for Four to Eight voices from Thesaurus musicus

[RISM Nr. _]

Nuremberg: ___, 1564

Formatting: [___]

Dedication: [___]

Attribution(s): Orlando di Lasso

Voicing: [___]

Titles:

Nr.:	Work Title:
1	Confitebor tibi Domine
2	Jam lucis orto sidere
3	Decantabat populus Israel
4	Estote ergo misericordes
5	In te, Domine, speravi
6	Timor et tremor
7	Dixit Joseph undecim fratribus suis
8	Verbum caro factum est
9	Quam magnificata sunt opera tua
10	Cognoscimus Domine
11	Fili, quid fecisti nobis sic?
12	Tibi laus, tibi gloria
13	Confisus Domino tua pectora
14	Te decet hymnus Deus in Sion
15	Qui cupit exsolvi
16	Amen, amen, dico vobis
17	Quasi cedrus exaltata su

Notational Analysis:

Nr.:	Voicing:	Init. Clefs:	Init. Men.:	Sig.:	Final:	Parts:
1	CATB CATB	C1, C3, C4, F4, C1, C3, C4, F4	CutC	1	G	1
2	CATB CATB	C1, C3, C4, F4, C1, C3, C4, F4	CutC	1	D, G	2
3	CCAATTB	G2, G2, C2, C2, C3, C3, F3	CutC	1	F	1
4	CCAATBB	C1, C1, C3, C3, C4, F4, F4	CutC	1	F	1
5	CCATTB	G2, G2, C2, C3, C3, F3	CutC	0	G, C	2
6	CAATTB	C1, C3, C3, C4, C4, F4	CutC	0	D, G	2
7	CAATBB	C1, C3, C3, C4, F4, F4	CutC	1	D, G	2
8	CCAATB	C1, C1, C3, C3, C4, F4	CutC	1	G	1
9	CCATTB	G2, G2, C2, C3, C3, F3	CutC	1	D, G	2
10	CATTB	C1, C3, C4, C4, F4	CutC	1	D, G	2
11	CCATB	C1, C1, C3, C4, F4	CutC	0	E	1
12	CATTB	G2, C2, C3, C3, F3	CutC	0	D, G	2
13	CATTB	G2, C2, C3, C3, F3	CutC	1	C, F	2
14	CATB	G2, C2, C3, F3	CutC	1	…F	Sect.
15	CATB	C1, C3, C4, F4	CutC	0	E	1
16	CATB	G2, C2, C3, F3	CutC	1	G	1
17	CATB	C1, C3, C4, F4	CutC	0	…E	Sect.

Textual Analysis:

Nr.:	Textual Source:	Liturgical Position / Occasion:
1	[PS137:1-4]	– – –
2	[?]	– – –
3	[?]	[3rd Sunday after Easter, Responsory 7 (respond only)]
4	[LC006:36-38]	[4th Sunday after the Octave of Corpus Christi(?), gospel (1st part only) (Missale Frisingensis, Venice + Augsburg, 1520)]
5	[PS030:1-6]	– – –
6	[PS054:1,5,6 (adapted)]	– – –
7	[GN045:3-4,13,26,28]	[Feria 2 after the 3rd Sunday of Lent(?), Responsories 2 + 3 (respond only)]
8	[IO001:14]	[Nativity of Our Lord, Responsory 8 (respond only)]
9	[PS091:5-6, PS093:12]	– – –
10	[?]	– – –
11	[LC002:48-49]	[Sunday w/in the Octave of Pentecost(?), antiphon]
12	[?]	[Holy Trinity(?), Responsory 5 (p.p. only), “Plasmator hominis Deus” (hymn), v.4]
13	[?]	– – –
14	[PS064 (paraph.)]	– – –
15	[PHLP001:23, ROM007:24 (adapted)]	– – –
16	[IO005:24]	– – –
17	[SIR024:17-20]	[Common of Feasts of the Blessed Virgin Mary (1st + last lines only), Responsory 5 (respond + verse)]

Textual Transcriptions:

Nr.:	Textual Transcription:	Translation:
1	Confitebor tibi Domine in toto corde meo: quoniam audisti verba oris mei / In conspectu Angelorum psallam tibi: adorabo ad templum sanctum tuum, et confitebor nomini tuo / super misericordia tua et veritate tua: quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuum. / In quacumque die invocavero te, exaudi me: multiplicabis in anima mea virtutem.	[See Bergquist, CM03]
2	Jam lucis orto sidere / statim oportet bibere / ergo bene erimus / si bene potaverimus // Si quis plene non biberit / salvus esse non poterit / bibamus ergo egregie / et rebibamus optime // ut in somni requie / possimus esse hodie / in qua nemo valeat / nisi laetari gaudeat // nisi bibat et rebibat / et rebibendo bibat / semel et secundo / donec nihil sit in fundo // Ergo, noster frater / bibamus ter quater / bibamus et rebibamus / et in potatione gaudeamus. S.p.: Qui ponit aquam in Falerno / sit sepultus in inferno / Aqua limpha maledicta / sit nobis interdicta // Gloria sit tibi vinum / Guernace, Graecum et Latinum / lauda vinum quod feramus / et super omne laudamus // Sit semper nostra lectio / longissima potatio / ut durat ista regula / in sempiterna saecula.	[ ”   ” ]
3	Decantabat populus Israel, alleluia: et universa multitudo Jacob canebat legitime: et David cum cantoribus citheram percutiebat in domo Domini, et laudes Deo canebat, alleluia, alleluia.	[ ”   ” ]
4	Estote ergo misericordes sicut et Pater vester misericors est. Nolite judicare, et non judicabimini: nolite condemnare, et non condemnabimini. Remittite, et remittetur vobis. Date, et dabitur vobis.	[ ”   ” ]
5	In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum: in justitia tua libera me. / Inclina ad me aurem tuam, accelera, ut eruas me. / Esto mihi in Deum protectorem, et in domum refugii, ut salvum me facias. S.p.: Quoniam fortitudo mea in refugium meum es tu: et propter nomen tuum deduces me et enutries me. / Educes me de laqueo, quem absconderunt mihi, quoniam tu es protector meus. / In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum: redemisti me, Domine, Deus veritatis.	[ ”   ” ]
6	Timor et tremor venerunt super me, et caligo cecidit super me. Miserere mei, Domine, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. S.p.: Exaudi Deus deprecationem meam, quia refugium meum es tu, et adjutor fortis. Domine, invocavi te, non confundar.	[ ”   ” ]
7	Dixit Joseph undecim fratribus suis: ego sum Joseph, quem vendidistis in Aegyptum: adjuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. S.p.: Nuntiaverunt Jacob dicentes: Joseph filius tuus vivit, et ipse dominatur in tota terra Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus, et dixit: Sufficit mihi: vadam et videbo eum, antequam moriar.	[ ”   ” ]
8	Verbum caro factum est, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis.	[ ”   ” ]
9	Quam magnificata sunt opera tua, Domine! nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. / Vir insipiens non cognoscet: et stultus non intelliget haec. S.p.: Beatus homo, quem tu erudieris, Domine: et de lege tua docueris eum.	[ ”   ” ]
10	Cognoscimus Domine quia peccavimus. Veniam petimus quam non meremur, manum tuam porrige lapsis, qui latroni confitenti paradisi januam aperuisti. S.p.: Vita nostra in dolore suspirat, et in opere non emendat, si expectas, non corrigimur, aut si vindicas, non duramus.	[ ”   ” ]
11	“Fili, quid fecisti nobis sic? Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te.” “Quid est quod me quaerebatis? An nesciebatis, quia in his quae patris mei sunt, oportet me esse?”	[ ”   ” ]
12	Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, o beata Trinitas. S.p.: Da gaudiorum praemia / da gratiarum munera / dissolve litis vincula / astringe pacis foedera.	[ ”   ” ]
13	Confisus Domino tua pectora crede tonanti, omnis ut illius stet tua cura fide / nec metus aut rabies ab eo te separet ulla, fracta licet toto corruat orbe salus. S.p.: Inde tuo si quis studio aut ope postulet uti, debita cui rerum sors alimenta negat / esse velis aliis talis, tibi qualis es ipse, et mala vicini damna putare tua / tempora dum praesens mortalia finiat aevum, atque alio veniens nos levet aura polo / maxima sic geminis dictat lex scripta tabellis a Domino Sinae tradita in arca jugi. 1st Tenor: Confide et ama.	[ ”   ” ]
14	Te decet hymnus Deus in Sion cum silentio: et tibi redditur votum / Exaudis orationem: ideo ad teo omnis caro venit / Iniquitates nostrae gravant nos: et impietatibus nostris tu propitiaberis / Beatus quem elegisti et assumpsisti: ut habitet in atriis tuis / Replebitur bonis domus tuae, sancti templi tui / Exaudi nos, Deus salutaris noster: in tua admirabili justitia spes omnium finium terrae, et in mari longe / Qui stabilit montes virtute sua, accinctus potentia / Compescens sonitum maris, sonitum fluctuum ejus et tumultus gentium / Et timebunt qui habitant fines a signis tuis: exitus matutinos et vesperae delectabis / Visitas terram et irrigas eam: multum locupletas eam / Fonticulus Dei abundat aquis, provenire facis frumentum eorum: quoniam ita est praeparatio tua / Sulcos ejus inebrias, arata ejus umectas, imbribus liquefacis eam, germini ejus benedicis / Coronas annum bonis tuis: et vestigia tua stillant pinguedine / Pinguescunt habitacula deserti: et exsultatione colles accinguntur / Operiuntur campi ovibus, et valles abundant frumento: jubilant et hymnum dicunt.	[ ”   ” ]
15	Qui cupit exsolvi et cum Christo vivere, mortem non metuit, tali voce sed astra ferit. Infelix ego homo, quis ab hujus corpore mortis liberet? Heu miserum, me miserum eripiat?	[ ”   ” ]
16	Amen, amen, dico vobis: Qui sermonem meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam aeternam, et in condemnationem non veniet, sed transiit a morte in vitam.	[ ”   ” ]
17	Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte Sion; quasi palma exalta sum in Cades, et quasi plantatio rosae in Jericho. Quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum juxta aquas in plateis. Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi, quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris.	[ ”   ” ]