RISM A I, C 3204 – Cleve: Cantiones sacrae liber 2

Local sigla: Mus.pr. 2013.213-1/2, 4 Mus.pr. 74-1/2

Augustae Vindelicorum (Augsburg): Philipp Ulhard, 1559

Formatting: […]

Dedication: “Generoso ac Magnifico Domino Ioanni a Trautson …”

Attributions: Johannes de Cleve

Voicing: 4-6 v.v.

Titles:

ID:	Title:
a	[Caesaris haec animo]
b	[In nomine Iesu]
c	[Miserere mei]
d	[Adiuva nos]
e	[Convertimini ad me]
f	[Gregem tuum]
g	[Impia cum tumidis]
h	[Deus quis similis]
i	[Inter natos]
j	[Timete dominum]
k	[Inclina domine]
l	[Caesaris haec animo]
m	[Spes mea]
n	[Respexit Helias]
[Missa Tribulatio et angustia invenerunt me]
o	[Kyrie]
p	[(Gloria…) Et in terra pax]
q	[(Credo…) Patrem omnipotentem]
r	[Sanctus]
s	[Agnus dei]

Notational Analysis:

ID:	Voices:	Initial Clefs:	Init. Men.:	Sig.:	Final:	Parts:
a	4 v.v.	?, C3, C4, F4	CutC	1	F, F	2
b	4 v.v.	?, C3, C4, F4	C	0	E, E	2
c	4 v.v.	?, C3, C4, F3	C	0	E, E	2
d	4 v.v.	?, C2, C3, F3	CutC	1	F	1
e	4 v.v.	?, C2, C3, F3	C / CutC	1	F	1
f	4 v.v.	?, C3, C4, F4	C	0	D	1
g	4 v.v.	?, C2, C3, F3	CutC	1	G	1
h	4 v.v.	?, C2, C3, F3	CutC / C	1	A, F	2
i	5 v.v.	?, C3, C4, F4, C4	CutC	1	D, D	2
j	5 v.v.	?, C2, C3, F3, C3	CutC	1	A, F	2
k	5 v.v.	?, C3, C4, F4, C4	CutC	1	A, G	2
l	6 v.v.	?, C3, C4, F4, C4, C4	CutC	1	F, F	2
m	6 v.v.	?, C3, C4+C4, F4, C4	CutC	1	G	1
n	6 v.v.	?, C2, C3, F3, G2, C3	CutC	0	C, C	2
[Missa Tribulatio et angustia invenerunt me]
o	5 v.v.	?, C3, C4, F4, C1	CutC	1	G, D, G	1/3
p	5 v.v.	?, C3, C4, F4, C1	CutC	1	G, G	2
q	5 v.v.	?, C3, C4, F4, C1	CutC	1	G, G, ?, ?, G	5
r	5 v.v.	?, C3, C4, F4, C1	CutC	1	G, ?, D, D, D	4/5
s	5 v.v.	?, C3, C4, F4, C1	CutC	1	G	1

Textual Analysis:

ID:	Textual Source:	Liturgical Position / Occasion:
a	[?]	[Occasional / dedicatory?]
b	[PHLP002:10-11; s.p.: ?]	De nomine Iesu
c	[PS050:3; s.p.: PS050:4-6a]	– – –
d	[PS078:9]	– – –
e	[IOEL002:12-13a]	– – –
f	[Oration?]	– – –
g	[?]	– – –
h	[PS082:2-12a; s.p.: PS082:12b-19]	– – –
i	[R.+V.: MT011:11, ?; s.p.: IO001:6, ?]	De sancto Iohanne
j	[PS033:10; s.p.: PS033:11]	– – –
k	[PS085:1-4; s.p.: PS085:10,12]	– – –
l	[?]	[Occasional / dedicatory?]
m	[?]	– – –
n	[1RG019:6,8; s.p.: IO006:52, 1RG019:8]	– – –
[Missa Tribulatio et angustia invenerunt me]
o	[Mass ordinary]	– – –
p	[ ”   ” ]	– – –
q	[ ”   ” ]	– – –
r	[ ”   ” ]	– – –
s	[ ”   ” ]	– – –

Textual Transcriptions:

ID:	Title:
a	[Caesaris haec animo]
	Caesaris haec animo semper sententia sedit, Confiliis magnos consociasse viros, Progenie claros claris virtutibus auctos, Floreat ut regnum qua patet usque suum.
	Secunda pars
	Sic quoque Fernandus quod te praesecerit aulae, Non dubium magnos id voluisse deos, Quis tibi nam TRAVTSON quis vel virtute vel armis, Quis par consiliis militiae atque domi.
b	[In nomine Iesu]
	In nomine Iesu omne genuflectatur coelestium terrestrium et infernorum et omnis lingua confiteatur quia dominus Iesus Christus in gloria est dei patris.
	Secunda pars
	Rogamus te o clementissime Iesu, Propter nomen sanctum tuum, Ne derelinquas nos in die tribulationis, dum mortis veniet hora.
c	[Miserere mei]
	Miserere mei deus secundum magnum misericordiam tuam, Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.
	Secunda pars
	Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me, Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, Et punctum meum contra me est semper, Tibi soli peccavi.
d	[Adiuva nos]
	Adiuva nos deus, Salutaris noster, Et propter gloriam nominis tui domine libera nos, Et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.
e	[Convertimini ad me]
	Convertimini ad me in toto corde vestro in ieiunio et fletu et planctu, Ait dominus deus. / Et scindite corda vestra et non vestimenta vestra.
f	[Gregem tuum]
	Gregem tuum qu-sumus domine Pastor bone placatus intende, Et oves quas precioso sanguine in cruce redemisti, Diabolica non sinas incursione lacerari, Qui cum patre et sancto spiritu vivis et regnas deus in saecula saeculorum Amen.
g	[Impia cum tumidis]
	Impia cum tumidis saevit fortuna procellis, Orcus et insanis aestuat ipse vadis, Bella geres melius cum tota daemonis ira, Ferre tuum poteris si patienter onus Agnus erat mundi coel-s p- crimine Chr-s Ballantis spe-m tu quoque mitis ama, Eruet ille suas omni de fauce malorum Regna-que coelestes in pia reddet oves.
h	[Deus quis similis]
	Deus quis similis erit tibi, Ne taceas neque compescaris deus, Quoniam ecce inimici tui sonuerunt et qui oderunt te extulerunt caput, Super populum tuum malignaverunt consilium, Et cogitaverunt adversus sanctos tuos dixerunt venite, Disp- dam-s eos de gente et non memoretur nomen Israel ultra, Quoniam cogitaverunt unanimiter simul adversum te testamentum disposuerunt tabernacula Idumaeor- et Ismahelitae Moab et Agareni Gebal et Ammo- et Amalech, Alienigenae cum habitantibus Tyron. / Et enim Assur venit cum illis facti sunt in adiutorium filiis Lot fac illis sicut Madian Et Sisarae Et sicut Iabin in torrente Cisson Disperierunt in Endor facti sunt sicut stercus terrae Pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana.
	Secunda pars
	Omnes principess eorum qui dixerunt haereditate possideamus sanctuarium dei Deus meus Pone illos ut rotam Et sicut stipulam ante faciem venti Sicut ignis qui comburit sylvam Et sicut flamma comburens montes ita persequeris illos in tempestate tua Et in ira tua turbabis eos Imple facies eorum ignominia et q-rent nomen tuum domine Erubescant et confundent in saeculum saeculi Confundant et pereant Et cognoscant quia nomen tibi dominus Tu solus altissimus in omni terra.
i	[Inter natos]
	Inter natos mulierum Non surrexit maior Iohanne Baptista praecursorem domini Qui viam domino praeparuit in heremo.
	Secunda pars
	Fuit homo missus a deo Cui nomen erat Iohannes Qui viam domino praeparavit in heremo.
j	[Timete dominum]
	Timete dominum omnes sancti eius Quoniam non est inopia timentibus eum.
	Secunda pars
	Divites eguerunt et esurierunt Inquirentes aut- dominum non deficient omni bono.
k	[Inclina domine]
	Inclina domine aurem tuam Et exaudi me Quoniam inops et pauper sum ego Custodi animam meam quam factus sum Salvum me fac deus meus sperantem in te miserere mei domine quoniam ad te clamavi tota die Laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levavi.
	Secunda pars
	Quoniam magnus es tu et faciens mirabilia Tu es deus solus Confitebor tibi domine in toto corde meo Et glorificabo nomen tuum in aeternum.
l	[Caesaris haec animo]
	Caesaris haec animo semper sententia sedit Consiliis magnos consociasse viros Progenie claros claris virtutibus auctos Floreat ut regnum qua patet usque suum.
	Tenor (= Quinta vox?): Gaude domus Austriae talem nacta virum.
	Secunda pars
	Sic quoque Fernandus quod te praefecerit aulae Non dubium magnos id voluisse deos Quis tibi nam TRAVTSON quis vel virtute vel armis Quis par consiliis militiae atque domi.
	Tenor (= Quinta vox?): Gaude domus Austriae talem nacta virum.
m	[Spes mea]
	Spes mea solus erit cui fidunt omnia Christus Dux idem vitae qui fuit autor erit Ille iubet miserum certam sperare salutem Ille meae mentis spem iubet esse ratam Fidendum est quis- quis- adsint discrimia mille Qua-vis adsit discrimina mille In se sperantes adiuvat ipse deus.
n	[Respexit Helias]
	Respexit Helias ad caput suum Subcineritium panem qui surgens comedit Et ambulavit In fortitudine cibi illius usque ad montem dei.
	Secunda pars
	Si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum Et ambulavit In fortitudine cibi illius usque ad montem dei.
o	[Kyrie]
	Kyrie eleyson (repeated). / Christe eleyson (repeated). / Kyrie eleyson (repeated).
p	[(Gloria…) Et in terra pax]
	Et in terra pax hominibus bone voluntatis, (Laudamus te), Benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, domine deus rex coelestis, deus pater omnipotens, Domine fili unigenite, Iesu Christe, Domine deus agnus dei filius patris.
	Qui tollis peccata mundi, miserere nobis, qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram, Qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis, Quoniam tu solus sanctus, tu solus dominus, tu solus altissimus, Iesu Christe, cum sancto spiritu, In gloria dei patris, amen.
q	[(Credo…) Patrem omnipotentem]
	Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium, Et in unum dominum Iesum Christum, filium dei unigenitum, et ex Patre natum, ante omnia saecula, deum de deo, lumen de lumine, deum verum de deo vero, Genitum, non factum, consubstantialem patri per quem omnia facta sunt, Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis.
	Et incarnatus est de spiritu sancto ex Maria virgine, Et homo factus est.
	Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, Passus et sepultus est.
	Et resurrexit tertia die, secundum scripturas, Et ascendit in coelum, Sedet ad dexteram Patris.
	Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, Cuius regni non erit finis, Et in spiritum sanctum, dominum et vivificantem qui ex patre filioque procedit, Qui cum patre et filio simul adoratur, et conglorificatur, Qui locutus est per Prophetas, Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam ecclesiam, Confiteor unum Baptisma in remissionem peccatorum, Et expecto resurrectionem mortuorum, Et vitam venturi saeculi, Amen.
r	[Sanctus]
	Sanctus (repeated), dominus deus Sabaoth.
	Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
	Ozanna in excelsis (repeated).
	Benedictus qui venit in nomine Domini.
	[Ozanna in excelsis (repeated)].
s	[Agnus dei]
	Agnus dei, Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.